Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
◦ compétence professionnelle; et
◦ professional competence; and
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il a ce niveau de compétence en lui.
he’s got that skill level in him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ non-reconnaissance des titres de compétence professionnelle
◦ non-recognition of professional credentials
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
formation, présentation et compétence.
training, presentation and skills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pôle de compétences, sites et sédiments pollués.
pôle de compétences sites et sédiments pollués
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compétence du groupe spécial neutre 26.
jurisdiction of the neutral panel 26.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce sont ces gouvernements qui détiennent la compétence constitutionnelle.
they are the governments with the constitutional jurisdiction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est là un important domaine de compétence des peuples autochtones au canada.
this is an area of significant expertise of indigenous peoples in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
◦ compétence du personnel (visiteurs des bureaux seulement)
◦ competence of staff (office visitors only)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par conséquent, le canada est conforme aux exigences de la convention en matière de compétence.
canada, therefore, complies with the convention as regards jurisdiction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce travail demande beaucoup plus de savoir- faire, dâ expertise et de compétence.
this work takes more knowhow and experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le défi est encore plus complexe en raison des engagements internationaux qui touchent de multiples sphères de compétence.
the challenge is further complicated by international commitments that affect multiple areas of jurisdiction.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afin de maintenir un haut niveau de compétence, ils continuent à développer leurs aptitudes professionnelles.
in order to maintain a high level of competence, they shall continue to develop their professional skills.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
publié par la compétence responsablenombre de plans d'action : 0 nom :
top recovery progress and activities
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n'existe pas de réglementation correspondante dans d'autres secteurs de compétence au canada.
those regulations are not paralleled in any other jurisdiction in canada.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• évaluation : en fonction des normes de compétences
• course development - for on-job and of-job training
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le risque élevé d’un accident de plongée demande un niveau élevé de compétence et de responsabilité de la part de chaque plongeur.
the high risk of a diving accident demands a high level of competence and responsibility from each diver.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les candidats qui ne possèdent pas le niveau de compétence linguistique bbb en langue anglaise devront suivre une formation linguistique avant le stage nq5a.
those who do not have a minimum english language proficiency of bbb will require language training prior to the ql5a.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conseil provincial normes de compétences secteur d'activité :
provincial council national occupational standards sector of activity:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toutefois, il ajoute que cela est plus souvent dû au niveau de compétence et d’instruction qu’au genre.
however, he added that this often has more to do with skill level and education than with gender.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: