Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon agenda
mon agenda
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• mon agenda
• agenda
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ajouter ceci à mon agenda]
[enter this into my calendar]
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vérifier mon agenda...
check my calendar...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
monsieur le président, c'est mon agenda de la journée que j'ai ici.
mr. speaker, it is my day planner.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
supprimer ceci de mon agenda
remove invitation from my calendar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[ajouter ceci à mon agenda]accept invitation
[record invitation in my calendar]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le point est noté mon seigneur
point be noted my lord
Senast uppdaterad: 2019-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais l'inscrire dans mon agenda.
i am going to book that.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c 'est martha
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est inacceptable.
this is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
c' est ainsi!
that is the case!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
i neglected to note it in my calendar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon agenda, je ne _la__ trouve jamais
my diary, i never ___ find
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’ est inacceptable.
that is unacceptable.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
point à noter mon /le point est noté mon
point be noted my
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai un créneau dans mon agenda plus tard cette semaine.
i've got a window in my diary later this week.
Senast uppdaterad: 2018-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le procès-verbal est parfait, c' est dans la modification de la directive que le bât blesse.
the minutes are excellent but the final text is incorrect.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
la figure 14a représente théoriquement l'orientation des chaînes si l'écoulement était parfait c'est-à-dire sans frottement.
14a is a theoretical representation of the orientation of the chains if they were flowing freely, that is, without rubbing.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le métal de la pellicule qui recouvre la structure est considéré comme étant parfait, c'est-à-dire avec une permittivité infinie.
the metal of the film which covers the structure is assumed to be perfect, i.e. it has an infinity permittivity.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: