You searched for: point d'avancement (Franska - Engelska)

un point d’avancement sur la modernisation du si dessamu.
un point d’avancement sur la modernisation du si dessamu.

programme dmp en établissement de santé : point d’avancement
• the "dmp in healthcare establishments" programme: progress report

la bank austria a bien voulu m'inviter à faire aujourd'hui devant vous un point d'avancement sur la préparation de la monnaie unique.
bank austria has kindly invited me today to outline to you the progress being made in preparing for the single european currency.

a ce stade, la matrice est prête et la plupart des âmes ont atteint un point d'avancement qui représente pleinement leur stade actuel de progrès.
at this stage the mould is set, and most souls have reached a point of advancement that fully represents their present stage of progress.

proposition de convoquer le comité de pilotage tous les deux mois: point d’avancement et orientation des travaux de la task-force Élargissement;
the proposal to convene the steering committee on a two-monthly basis in order to provide an update of the current progress and direction of the work of the enlargement task force;

le coefficient de pondération de chaque câble définit vers quel procédé du flux s'opère la transition, en fonction du point d'avancement du procédé, de la relation de connexion des câbles et du résultat des données de mot
to which process in the flow the transition proceeds is decided by the weight coefficient of each wire decided by the point where the process has advanced and the wire connection relationship and the score of the word data

a la fin de la période de référence les spécimens d'une caméra et d'un système de transmission de signaux vidéo avaient un tel point d'avancement que la bvs a pu les soumettre à des essais de résistance au feu qui se sont jusqu'ici déroulés de manière positive.
at the end of the period under review, the test models of one camera design and one video-signal transmission system were sufficiently advanced for the bvs to carry out ignition tests on them, with (so far) encouraging results.

elle reçut le soutien des ministres de l'education lors d'une réunion informelle du conseil à amsterdam le 3 mars 1997, puis lors de la présentation d’un point d’avancement le 26 juin 1997 à luxembourg.
she received the support of the ministers of education at an informal meeting of the council in amsterdam on 3 march 1997, then during the presentation of a progress report on 26 june 1997 in luxembourg.

le principal point d’avancement technologique recherché et atteint a été l’élaboration d’un procédé de moulage pour la création de petits engrenages coniques droits de précision en plastique.
the main technological advancement sought and achieved in this project was the development of a moulding process to produce small, precision straight bevel plastic gears.

conférence "vers un réseau électronique européen des écoles". elle reçut le soutien des ministres de l'education lors d'une réunion informelle du conseil à amsterdam le 3 mars 1997, puis lors de la présentation d’un point d’avancement le 26 juin 1997 à luxembourg.
the development of the european multimedia network of schools eun42, co-financed by the "educational multimedia software" task force, extending and associating at the european level the national and regional multimedia educational networks, made a major contribution to the implementation of the first line of action.

les administrateurs locaux ont fait le point d’avancement du remplissage de la banque de données qui a atteint un niveau satisfaisant, surtout après la formation de janvier 2013 à kintélé à brazzaville, congo. certaines nouvelles fonctionnalités sur le mode de présentation des données ont été proposées par le groupe de travail composé du cameroun, de l'egypte et nigéria qui a mené une analyse sur l'accès aux fonctionnalités et sur la qualité des données de la plateforme.
the local administrators made the status of the progress of the feeding of the data bank which had attained a satisfactory level, especially after the training of january 2013 organized at kintélé in brazzaville, congo. certain new functionalities on the method of presentation of the data were proposed by the work group composed of nigeria, cameroon, and egypt which carried out an analysis on the access to functionalities and the quality of the platform data.

l'invention concerne un élément d'ancrage caractérisé par un élément de traction se présentant sous forme de tige filetée (1), à l'une des extrémités (2) duquel est fixée, par exemple vissée, une pointe d'avancement (3) dont la face arrière comporte un épaulement annulaire (4) sur lequel sont disposés, l'un derrière l'autre dans le sens axial, autour de l'élément de traction, un agencement de deux tubes extensibles (5, 6) enfoncés l'un dans l'autre dans le sens coaxial et solidaires au niveau de leurs zones terminales (7', 7''), ainsi qu'un tube de montage (8). l'extrémité dudit tube de montage (8), éloignée des tubes extensibles (5, 6) est fixée sur un disque d'ancrage (9). la tige filetée (1) est introduite à travers l'alésage (10) pratiqué dans le disque d'ancrage (9) et les tubes extensibles sont pourvus, dans une certaine zone (7), de rainures hélicoïdales présentant cependant un pas contraire. un mouvement relatif de la tige filetée (1) exercé en direction de la flèche (12) par rapport à l'agencement constitué du tube de montage (8) et des tubes extensibles (5, 6) permet l'écartement dans le sens radial des sections circonférentielles situées entre lesdits tubes extensibles (5, 6).
the feature of an expanding plug is a tension component in the form of a threaded stud (1) to one end (2) of which is secured, e.g. screwed, a drive point (3) on the rear side of which is an annular shoulder (4) on which, and surrounding the tension component, are fitted in axial array one behind the other an arrangement of two coaxialy mutually inserted expansion tubes (5, 6) secured firmly together at their end regions (7, 7') and a fitting tube (8) whose end which is away from the expansion tubes (5, 6) of which is secured to an anchor plate (9). the threaded stud (1) is passed through a drilling (10) in the anchor plate (9) and a region (7) the expansion tubes has helical slots with opposite pitch. a relative movement of the threaded stud (1) in the direction of the arrow (12) in relation to the arrangement of the fitting tube (8) and the expansion tubes (5, 6) causes the circumferential sections between the slots to be expand radially.