You searched for: polychètes (Franska - Engelska)

polychètes
polychaeta

canalipalpata est un ordre de polychètes.
the canalipalpata have no teeth or jaws.

les capitellidae forment une famille de vers polychètes.
capitellidae is a polychaete worm family in the subclass scolecida.

blake, j.a., 1991 (polychètes, atlantique nord)
blake 1991 (polychaeta, north atlantic)

nous décrivons une méthode d'étude des chromosomes des polychètes.
a technique for studying polychaete chromosomes is described.

Études préliminaire sur le rôle des polychètes dans la restauration des sites piscicoles
preliminary investigation of the roles of polychaete worms in remediation of finfish aquaculture sites

du lysozyme et quelques protéines antibactériennes ont également été rencontrés chez les polychètes.
annelida react to physical and chemical insults by various processes.

les premières proies à devenir méconnaissables sont les vers polychètes, suivis des amphipodes.
the polychaete worms were the first to become unrecognizable, followed by amphipods.

les polychètes semblent eux aussi dérivés de formes simples semblables à des vers de terre.
the polychaetes are also thought to be derived from simple earthworm-like forms.

les espèces de polychètes ont été comparées avec celles du projet d'intercalibration des polychètes.
the polychaete species were compared with the polychaete intercalibration project.

les polychètes étaient plus abondantes chez les femelles ovigères que chez les mâles ou les femelles non ovigères.
the polychaete was more abundant on ovigerous females than on male or nonovigerous female lobsters.

dans certains vers polychètes par exemple sont des organes sensoriels avec des yeux qui agit presque comme un oeil humain.
in some worms such as polychaete worms are also sensory organs with eyes that acts almost like a human eye.

cependant, chez les oenonidae parasites, les segments du corps sont beaucoup plus nombreux que chez les polychètes libres.
however, the parasitic oenonids attain, on average, a much higher number of body segments than their free-living counterparts.

l'abondance des oiseaux de rivage était reliée surtout à celle des polychètes, leurs principales proies.
the abundance of shorebirds in the study area was related primarily to the density of polychaetes, their main prey.

la phagocytose intense opérée par les coelomocytes assure la lutte contre les bactéries, aussi bien chez les polychètes que chez les oligochètes.
active phagocytosis by coelomocytes occurs in the struggle against bacteria in polychaeta and oligochaeta.

ce dernier était dominé par les polychètes, dont certains peuvent avoir la possibilité de s'éloigner quand le chalut approche.
the macrobenthos was dominated by polychaetes, some of which may have the ability to take evasive action as a trawl approaches.

les taxons les plus couramment signalés dans le bras sud étaient des polychètes et des anémones de mer, lesquels constituaient 42 % de la biomasse totale.
the most common taxa reported in south arm were polychaetes and sea anemones, accounting for 42% of the total biomass.

les proies les plus communes sont les oursins, les moules, les crabes-tourteaux, les polychètes polynoïdes et néréïdes et les ophiures.
the most frequently occurring prey were sea urchins, mussels, rock crabs, polynoid and nereid polychaetes, and brittlestars.

les petits individus se nourrissent de petits bivalves, d’étoiles de mer, de crevettes et de polychètes, qui sont essentiellement des proies benthiques.
smaller fish feed on small bivalves, starfish, shrimps and polychaetes, which are essentially benthic prey.

le crabe des neiges se nourrit de poissons, de myes, de polychètes, d’ophiures, de crevettes et d’autres crustacés.
the snow crab diet includes fish, clams, polychaete worms, brittle stars, shrimp, and other crustaceans.