Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pourtant j'aime tant l'hiver
yet i love both winter
Senast uppdaterad: 2013-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une famille que j'aime tant.
the fortune and a family that i love so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«j'aime tant notre-seigneur!
«i love our lord so much!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime tant
me too
Senast uppdaterad: 2014-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime tant.
i love you so much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l'aime tant !
i like it so much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. je t'aime tant
little wonder 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'aime tant ton exigence et ton acuité mentale.
i do love your high moral standards and your mental sharpness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai quitté ma chère bagdad que j'aime tant.
i'm away from beloved baghdad.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je t'aime tant ma chérie
always with you
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je l’aime tant.
je l’aime tant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pour ça que je t'aime tant
that's why i love you so much
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je continue parce que j’aime tant ce sport.
but i won’t give up. i keep going because i love it so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a de nombreuses raisons pour lesquelles j'aime tant ces deux cérémonies.
there are many reasons why i like these two ceremonies so much.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"amour, amour, je t'aime tant".
"love, love, i love you so".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et pourquoi je t’aime tant.
and why i love you so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adieux également à la famille, à l'alsace et à ces bonnes bêtes que j'aime tant.
good-bye, too, to family, to alsace and to all the good creatures i loved so well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la turquie aime tant le plan annan, qu'elle l'applique aux 20 millions de kurdes.
if the annan plan was so attractive to turkey, let it apply it to the 20 million kurds.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je suis heureux de vous interviewer. j'aime tant votre voix ! commençons par le commencement.
i'm happy to interview you; i like your voice so much! let's begin by the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'abandonnerai pas ce pays car je sais que ces lois draconiennes trahissent la beauté de ce pays que j'aime tant.
i won't give up on this beautiful country because i know that these draconian laws betray the great beauty of this country i love so much.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: