Fråga Google

You searched for: pousserai (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Alors je pousserai le bateau dans ma cité,

Engelska

then I shall step from the ship into my city

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Je ne pousserai pas cette démonstration plus loin.

Engelska

I think I have said enough to make my point.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Je ne pousserai pas plus loin les choses à cet égard par respect pour le député.

Engelska

I will not even go to the natural line of that out of respect for the hon. member.

Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

´ ´ S’il existe des precedents, je pousserai mes investigations plus loin.

Engelska

If there is precedent for such disclosure, I will pursue the matter further.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

S'il essaie quelque prétendue manifestation, je le pousserai plus loin dans tout ce qui concerne le monde spirituel, la grâce prophétique et le don des miracles.

Engelska

whatever it is, according to the standard of spiritual and pro- phetic grace and power, calling on it to foretell the future, to

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je pousserai ma question un peu plus loin et vous demanderai si une telle rareté sévit aussi au niveau des autres fournitures militaires, dont des pièces sans lesquelles des avions ne pourraient voler pendant un certain temps.

Engelska

I will take my question a little further and ask you if a similar scarcity is affecting other military supplies, such as parts without which planes can't fly for a while.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Tout comme je pousserai le Conseil dans ce sens, si nécessaire je pousserai également le Parlement et, éventuellement, j'épaulerai ses critiques. ques.

Engelska

As in these pursuits I may push the Council, so if necessary will I push Parliament and, if necessary, shoulder its criticisms.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

1:8 Pour cela, je vais gémir et me lamenter, je vais aller déchaussé et nu, je pousserai des gémissements comme les chacals, des plaintes comme les autruches.

Engelska

1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Mais pour que vous ne vous mangiez pas le sang, je pousserai tout grand l’auvent de la fenêtre contre le mur: vous pourrez le voir par derrière, en vous penchant sur la haie.

Engelska

But so that you mayn't be eating your heart, I'll open wide the outer shutter of the window against the wall; you can see it from the back by leaning over the hedge."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

J'ai eu l'idée d'un commencement de hokey de liven des choses vers le haut. Comme un vendeur de carnaval ou un vendeur luisant dans une annonce publicitaire informative, j'exécuterais la routine suivante : D'abord l'appareil-photo se focaliserait pendant cinq secondes ou ainsi sur le signe bleu de campagne qui me lisent «veulent ma dignité et moi voulez-la maintenant !» Alors l'appareil-photo décalerait à moi. Se levant comme un aboyeur de carnaval (le type une fois satirisé par Johnny Carson), je dirais : «J'ai trouvé ma dignité dans des activités politiques - et vous pouvez, aussi !» Je pousserais mon doigt dans le ciel pour l'emphase.

Engelska

I had the idea of a hokey beginning to liven things up. Like a carnival pitchman or a slick salesman in an infomercial, I would perform the following routine: First the camera would focus for five seconds or so on the blue campaign sign that read “I want my dignity and I want it now!” Then the camera would shift to me. Standing up like a carnival barker (the type once satirized by Johnny Carson), I would say: “I found my dignity in political activities - and you can, too!” I would poke my finger in the air for emphasis.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Insulte moi, envoute moi, j'pousserais, vous pouvez attaquer mon fort,

Engelska

(Oh, I believe) (Oh, I believe)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Si j'irais sur le chemin avec ma femme et je fusse affront é par quelques voyous, pensez vous que j'ai la pousserais devant moi et lui dire tu es forte, occupe toi avec eux pendant que je me cache derri ère toi ?

Engelska

and was confronted by some thugs, do you think that I would push her in front of me, and say to her, you are the strong one, deal with them, as I hide behind her?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je pousserais plus loin l’exhortation de M.Symons et j’inviterai tous les Canadiens à en faire plus d’ici 2017; dépassons-nous dans nos efforts pour édifier un Canada plus averti et bienveillant.

Engelska

I would like to build upon Mr. Symons’ exhortation, and call on all Canadians to go further as we approach 2017; let us exceed ourselves in our efforts to build a smarter, more caring Canada.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

J'y engagerais ma cavalerie. Je pousserais l'infanterie en avant en fortes colonnes, et cette aile-ci se trouverait en l'air: Eh Jock, vos volontaires, où seraient-ils?

Engelska

I would sweep it with my guns, then roll in my cavalry, push the infantry on in grand columns, and that wing would find itself up in the air.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

En fait, je pousserai le raisonnement plus loin en disant qu'il est dans l'intérêt du Parlement que se créent, pour d'autres secteurs de la politique, des liens similaires à ceux qui existent dans les secteurs de l'agriculture, des fonds structurels et de la recherche.

Engelska

Money is avail able for retraining workers in the internal frontier areas of the Community. It must be used.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.

Engelska

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

C`est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l`autruche.

Engelska

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je pousserais plus loin le raisonnement en disant qu' en ce qui concerne les universités, nous devons parvenir à des cursus qui soient des troncs communs.

Engelska

I would go further by saying that, in terms of the universities, we must create courses with common-core syllabuses.

Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je ne pousserais toutefois pas à ce que des sanctions soient imposées aux parties au conflit et je ne pense pas que les sanctions soient judicieuses.

Engelska

I would not be too inclined to impose sanctions on the parties in the row, however, and I do not think that sanctions are wise.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Franska

Je pousserais même le principe plus loin.

Engelska

I think it should go further.

Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK