You searched for: prendre au serieux (Franska - Engelska)

prendre au sérieux
to take it seriously

prendre au dépourvu
blindside

prendre au piège
entrap

Comment prendre la CCNUCC au serieux maintenant?
How can the UNFCC be taken seriously now that a handful of leaders have ignored it and made up their own agreement?

A prendre au sérieux…
To be taken seriously...

- Le prendre au travail.
- Le prendre au travail.

Génial mais il ne faut pas se prendre trop au serieux.
Awesome, but don't take it too seriously.

Ne pas prendre au coucher.
Do not stop taking except on your doctor's advice.

Ne pas prendre au coucher.
Do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.

Ne pas prendre au coucher.
Do not take at bedtime.

Nous devons le prendre au sérieux.
She has chosen Medjugorje as it is. We have to take it seriously.

Nous devons le prendre au sérieux.
We have to take it seriously.

Ne jamais se prendre au sérieux.
Never take yourself too seriously.

«Prendre au sérieux les droits»
“Taking rights seriously”

pour prendre au piège les imprudents.
to ensnare the unwary.

Il faut le prendre au bon moment.
One has to catch him at the right moment.

Le Gouvernement doit les prendre au mot.
The Government should hold them to their words.

Nous devons les prendre au sérieux.
We must take these concerns very seriously.

Peut-on les prendre au sérieux?
Are we to take them seriously at all?

Vous devriez le prendre au sérieux.
You should take it seriously.