Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce qu'il va bouger?
will it take action?
Senast uppdaterad: 2012-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce qu'il va donner aux allemands?
what is he going to give to the germans?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est ce qu'il va faire.
that is in fact what he will do.
Senast uppdaterad: 2010-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
où est-ce qu'il va s'installer ?
where is he going to settle down?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon dieu qu’est ce qu’il va nous arriver?
get it cooked then.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il va augmenter les cotisations?
will he increase premiums?
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais est-ce vraiment ce qu'il va accomplir?
whether it accomplishes that is another question.
Senast uppdaterad: 2012-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est-ce qu'il va falloir au gouvernement pour se réveiller?
what is it going to take for the government to wake up?
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il va me faire un signe
it could be worth it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il va s'acheter une conduite
he is going to clean up his act
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voilà ce qu'il va faire.
that is what this government will do.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il va revenir en situation de déficit?
will he return to a deficit situation?
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s \ 'bon, mais je pense qu'il va acheter
it \ 's good, but i think it will buy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il va le comprendre à un moment donné?
will he eventually figure that out?
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu’est-ce qu’il va arriver à ces soldats et utillages?
what is to happen to these soldiers and equipment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il va l'acheter quoique ce soit cher.
he's going to buy it even though it's expensive.
Senast uppdaterad: 2018-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce qu'il va comprendre cela un jour, ce ministre-là?
is this minister going to understand that one day?
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pourquoi pas? est ce qu’il va faire chaud samedi?
why not? is it going to be hot on saturday?
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comment est-ce qu'il va améliorer la santé des premières nations?
what improves the first nations health by having this?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
supposons que la bible soit vraie, qu’est-ce qu’il va arriver?
but let us for a brief moment assume that this is true, what happens next?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: