You searched for: que j'essayais d'appliquer le mieux possible (Franska - Engelska)

le mieux possible
as best as possible

et le mieux possible.
best possible way.

crociata: j’essayais de distribuer mon temps le mieux possible.
crociata: i tried to divide my time as best i could.

• appliquer diverses méthodes d'acquisition pour répondre le mieux possible aux besoins.
• applies various methods of acquisition, in order to be able to best meet requirements

il vous est nécessaire d'utiliser le mieux possible votre temps.
it's necessary for you to make the best use of your time.

• contrôler le mieux possible la glycémie
• optimize control of blood sugar

ils désirent tous vivre le mieux possible.
however, i am not here to complain about historical events.

les accessoires permettent aux utilisateurs d'entretenir leurs outils le mieux possible.
felco accessories assist ends users in maintaining their tools in the best possible fashion.

je répète: d'abord la hiérarchie, afin que des règles convenues conjointement puissent s'appliquer le mieux possible.
i repeat: first the hierarchy, so that jointly agreed rules can be applied in the best possible way.

a) suivre le tracé le mieux possible;
(a) follow the trace as good as possible;

on y répond le mieux possible en faisant parve6
to ensure that the national significance and provincial and other values of province house are communicated effectively to off-site audiences management direction:

nous essayons de servir les canadiens le mieux possible.
we are trying to serve canadians the best we can.

jouer le mieux possible et toujours tenter de vaincre.
to play the best you can and always try to finish at the top.

nous voulons nous préparer le mieux possible aux prochaines adhésions.
we want to prepare for the next accessions as best we possibly can.

pendant ce temps, vous conduisez votre vie le mieux possible.
your life is strewn before you, and, yet, you find your way.

donc nous sommes obligés de régler le problème le mieux possible.
congratulations also to mrs catasta for the detailed work that she has done.

nous devrons faire des efforts afin de nous comprendre le mieux possible.
if we do not want to turn the union into a tower of babel …

nous avons associé le mieux possible les crédits et les fonds structurels.
we have linked, in the best possible way, appropriations with the structural funds.

pour qu'une recommandation soit acceptée et appliquée le mieux possible par ses destinataires, elle doit être:
to facilitate as much as possible acceptance and implementation by the recipients, any recommendation shall be:

nous appuyons les efforts déployés pour prévoir le mieux possible les développements futurs.
we support efforts to do the best job possible in anticipating future developments.