Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelle en est l'ampleur?
how extensive is it?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle en est l origine?
where does it come from?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle en est l’explication ?
how did this happen?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'importance pour vous?
d'importance pour vous?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle en est l'origine systémique?
where did the system go wrong?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle a été l'importance, pour vous, d'étudier la musique électronique ?
what has been for you the importance of studying electronic music?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle en est la raison?
why is this so?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle en est la raison ? »
what is the reason for this?".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l'âge a-t-il beaucoup d'importance pour vous ?
does the age have a lot of importance for you ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est l'importance pour les gens des premières nations / pour vous personnellement de... régler les revendications territoriales?
in each case, rate your answer on a scale where 1 is not at all important, 7 is very important and 4 is somewhat important.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que c'est un secteur d'importance, pour vous?
1081mr. peter viner: mr. katz, are you looking at ch? is that what you are looking at?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel en est l' enjeu?
what is it about?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
• votre culture a-t-elle de l'importance pour vous ?
• how reliable do you think the news we get on the television is?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quel en est l’enjeu?
what is at stake?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tout cela est d’importance pour les économies émergentes.
all of this has important implications for emerging economies.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quelle est l'importance pour vous de chacun des éléments suivants du bulletin de nouvelles défense 2000? a) photographies/symboles graphiques...
how important to you are each of the following components of defence 2000 news? a) photographs/graphics...
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que le statut vih de la personne que vous rencontrez a de l’importance pour vous?
does the hiv status of your date matter to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et est-ce que ces avis positifs ou négatifs ont une grande importance pour vous ?
do these positive or negative reviews matter to you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais quelle en est l'importance si les frais de diffusion d'une station de télévision ne représentent que 5 % de son budget total?
but what does this mean if the distribution costs for a tv station consist of only 5% of the total budget of the station?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pouvez-vous nous présenter votre société en quelques mots et préciser l'importance pour vous du marché de l'ue?
could you briefly present your company and situate the importance of the eu market?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: