Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce que tu dis
what you say
Senast uppdaterad: 2019-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne sais ce que tu dis.
certainly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'entends ce que tu dis.
i hear what you're saying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu dis aussi, mais ta
but there is no indication that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les problemes dans ce que tu dis :
you think the answer is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu dis n'a pas de sens.
what you are saying does not make sense.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me fiche de ce que tu dis
i don't care what you are saying
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'amour n'est pas ce que tu dis
love is not what you say
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est d'accord, ce que tu dis est
ce que tu vois c'est what you see is what you get
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne voulais pas dire ce que tu dis
i didn't mean what your saying
Senast uppdaterad: 2019-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- qu'est-ce que tu dis de tanya?
- what's wrong with tanya?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu dis ne colle simplement pas !
it's just not right, what you are saying!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
what you said does not apply to this case.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous dites que/tu dis que
you say that
Senast uppdaterad: 2024-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fais attention à ce que tu dis à une fille.
be careful what you say to a girl
Senast uppdaterad: 2019-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'écoute ce que tu dis. io iamero ik namakar.
i am listening to what you are saying. io iamero ik namakar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
what you do is more important than what you say.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@zamarah je comprends tout à fait ce que tu dis ici
@zamarah i absolutely understand what you’re saying here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: