You searched for: répond aux exigences (Franska - Engelska)

dans le cas d'une demande conventionnelle, elle répond aux exigences du traité applicable;
in the case of a treaty request, it meets the requirements of the applicable treaty;

central répond aux besoins fonctionnels et esthétiques contemporains.
central is one of the most contemporary answers to the functional and aesthetics needs.

• passeport canada répond rapidement aux appels téléphoniques.
• passport canada answers telephone calls promptly.

le plan répond aux exigences de la lep du point de vue du contenu et du processus (articles 65 et 66).
the plan meets sara requirements in terms of content and process (sections 65â€"66).

le rapport répond aux questions suivantes pour chacun de ces indicateurs :
the report provides answers to the following questions for each of the three indicators:

la cdo répond habituellement aux demandes initiales dans les trois jours ouvrables.
the lco will normally respond initially to requests within three business days.

le président ré-pond aux questions posées.
the chairman responded to questions posed.

ce guide répond aux questions les plus souvent posées aux inspecteurs de marchandises dangereuses.
this manual answers questions most commonly asked of waste dangerous goods inspectors.

◦ la ministre copps répond aux recommandations du comité mixte permanent des langues officielles
◦ minister copps responds to recommendations of standing joint committee on official languages

en outre, elle répond en tous points aux normes nsvac relatives au bruit et au freinage.
in addition it met all aspects of cmvss noise and braking standards.

le canada est d'avis que cette nouvelle norme canadienne répond aux exigences de l'ue relatives à la production biologique des produits agricoles et alimentaires.
canada is of the view that this new national standard meets the eu requirements on organic production of agricultural products and foodstuffs.

il répond à toutes nos interrogations et nous refile ses beauty tips.
he answers all our questions and shares with us his beauty tips.

le canada répond qu’il examinera cette proposition avec intérêt.
canada indicated that it was looking forward to reviewing this proposal.

l’habitat marin dans la baie de fundy répond aux besoins essentiels de cette population de saumons atlantique.
the marine habitat in the bay of fundy has provided the essential needs of this population of atlantic salmon.

la présente étude répond à cet engagement de la façon suivante.
the study responds to this undertaking in the following way.

fraser répond aux résolutions formulant des doléances qui ont été adoptées le 7 mars 1874 à une assemblée des colons de new kincardineshire.
fraser refers to the resolutions on grievances passed, at a meeting of the new kincardineshire colonists on 7 march 1874.

la délégation canadienne répond que la position du canada n'a pas changé.
the canadian delegation noted that canada's position had not changed.

un système de santé accessible et durable qui répond aux besoins de santé de la population canadienne un résultat stratégique de:
accessible and sustainable health system responsive to the health needs of canadians a strategic outcome of:

le centre d'appel de la région de la capitale nationale compte 20 lignes et répond aux appels des États-unis.
the national capital call centre has 20 lines and handles calls originating from the united states.

le texte de l’alena répond d’ailleurs à ces préoccupations dans ses chapitres 7 et 9.
the text of nafta responds to these concerns in its chapters 7 and 9.