You searched for: rafraîchirez (Franska - Engelska)

et ensuite? vous vous rafraîchirez dans l’étang de baignade vivifiant.
and then? a refreshing cooling-down in the swimming pond.

pendant la période estivale, vous découvrirez la région en vtt ou à pied. après votre circuit ou votre randonnée, vous vous rafraîchirez dans les eaux du grünsee, tout proche.
during the summer months you can explore the region by mountain bike or on foot. then, after a strenuous hike or bike tour, you can enjoy cooling off in the nearby grünsee.

venez visiter la camargue, étonnant lieu humide protégé, ainsi que sa capitale aigues mortes. le nord de boisset et gaujac étant limité à st jean du gard avec la zone périphérique du parc national des cévennes, seul parc national habité : randonnées estivales ou hivernales, sentier botanique, sentier gr de stevenson et visites des vallées cévenoles sous les châtaigniers, vous mèneront par la corniche des cévennes, aux causses et aux gorges du tarn. plus à l'ouest, après le vigan pays de la soie, vous découvrirez même le site géologique extraordinaire du cirque navacelles à la limite du département de l'hérault. tous ces exemples d'excursions ou de visites se font dans une journée et le soir venu, de retour au mas des roses, vous vous rafraîchirez autour de la piscine au doux chant des cigales.
to the south, nîmes, the roman city, montpellier, a medieval university town, the camargue and its amazing marshlands, as well as its capital aigues mortes. north of boisset et gaujac is st jean du gard and the outer zone of the national park of the cévennes, the only inhabited national park: hiking in summer and winter, the botanic trail, stevenson’s walking trail and visiting the cévenne valleys under the chestnut trees will take you along the corniche of the cévennes, to the causses and to the gorges of the tarn. father to the west, after le vigan, the land of silk, you will discover the extraordinary geological site of the cirque de navacelles, near the department of the hérault. all these excursions and visits can be done in the course of one day, and in the evening, back at the mas, you can cool off in the pool to the soft song of the cicadas.