You searched for: ralentir en s'effacant (Franska - Engelska)

ralentir en pesant sur la main droite
slow down by pressing on the right hand

une progression qui pourrait se ralentir en 1996.
this increase could slow down in 1996.

la croissance va ralentir en 2008 mais restera robuste
growth to moderate in 2008 but remain robust

la croissance économique a commencé à ralentir en 2006.
economic growth started to slow down in 2006.

ii. la croissance va ralentir en 2008 mais restera robuste
ii. growth to moderate in 2008 but remain robust

en conséquence, la demande intérieure devrait se ralentir en 2001.
economic activity is likely to slow in 2001-02 to a growth rate of slightly above 2 per cent.

ralenti en vol
inflight idle

orientatzia 2 de relli de vries, en effacant les frontieres d’azkelon, de sigalit
the end of the two exhibits orientatzia by relli de vries, erasing the borders of azkelon,

ralenti en mode diesel
idle on diesel

régime de ralenti en vol
flight idle

régime de ralenti en approche
approach idling conditions

régime de ralenti en min-1
idling speed in min-1

la marche d'un bateau est ralentie en jetant l'ancre
the way of a barge is checked by letting go the anchor

cependant, la croissance a ralenti en septembre.
however, the positive trend slightly slowed down in september.

23. récemment, le flux migratoire s'est ralenti en hongrie.
23. recently, hungary has witnessed a lull in migration waves.

nidle est le régime de ralenti en min-1,
nidle is the idling speed in min-1,

la croissance de l’économie canadienne a ralenti en 2006.
budget 2007 also presented an analysis of the risks to the economic and fiscal projections over the budget-planning horizon.

cet élan a fortement ralenti en 1995 (graphique a).
however, this scenario faded in 1995 (chart a).

les progrès réalisés en matière d’assainissement budgétaire ont ralenti en 2008.
progress has slowed in terms of pursuing budgetary consolidation in 2008.

b) mesure des émissions au ralenti/en accélération libre;
(b) tailpipe emissions test at (increased) idle/free acceleration test;