You searched for: rendre a' l'art la simplicite' de ne pas l... (Franska - Engelska)

"rendre à l'art la simplicité de ne pas l'être
make a? l? art the simplicity? of does not l? be

partie de l'interface a l'avantage de ne pas etre fermee. se pose alors la
done so, it can accept the code or not. the standard does not require

de ne pas etre condamne ;
not to have been convicted;

ii. le droit a la vie et le droit de ne pas etre soumis
ii. the right to life and freedom from torture:

mais je pense que c'est bien de ne pas etre a la mode.
i will check that site out, hopefully it will help me with that.

je me pardonne a moi meme de ne pas m'etre permis de vivre sans le sexe par images.
thus i am still controlled by sex and am still directing myself within the object of attaining the experience of sex.

dans bien des pays, il est dangereux de ne pas etre d'accord avec le gouvernement.
rights such as the right to vote or to stand for election

cette valeur a une probabilite de ne pas etre depassee dans 95 % des cas.
this repeatability interval should be achieved in 95 % of the times that the method is correctly carried out.

iii. protection du droit de ne pas etre soumis a des tortures
iii. protection of the right not to be tortured

il continue d'exister la nécessité de prouver à soi meme d'etre toujours de gauche et de ne pas s'etre écarté de l'idéal".
it continues to exist the need to prove ourselves that we are always on the left and that we have not departed from the ideal".

ii s'agit de droits fondamentaux comme le droit de ne pas etre arrete arbitrairement, le droit a une procedure equitable, etc.
certain areas, such as federal agencies, banks and airlines, come under federal control.

il est impossible de ne pas etre frappe par la volonte de la plupart des responsables africains d'admettre leurs erreurs et par leur determination a remedier a la situation.
it was impossible not to be impressed by the willingness of most african leaders to admit mistakes, and their determination to bring about changes, he said.

dans le contexte actuel, il semblerait approprié de ne pas trop s'écarter de la simplicité de cette démarche.
for present purposes it would seem appropriate not to depart significantly from the basic simplicity of this approach.

cette solution présente l'avantage de la simplicité, mais l'inconvénient de ne pas permettre de sélectionner les récepteurs d'ordres - sauf à supposer qu'ils sont déjà appariés à un transmetteur d'ordres particulier.
this solution has the advantage of simplicity, but the drawback that command receivers cannot be selected—unless it is assumed that they are already paired to a given command transmitter.

a défaut, la sagesse reste la sagesse et nous demeurons ce que nous sommes. pour entrer dans les plans divins, il est important de vivre avec la sagesse et de ne point perdre la simplicité de l'enfant.
if we do not, the wisdom remains wisdom, and we remain what we are. to enter into the divine planes, it is important to live with the wisdom and not to lose the childlike simplicity.

le mode tout automatique est parfait pour ceux qui souhaitent la simplicité maximale mais ce serait un véritable gâchis de ne se servir du d80 que dans ce mode et de ne pas exploiter le potentiel des autres modes p, s et a qui offrent plus de contrôle de la part de l'utilisateur.
the auto mode is for anyone in search of high resolution and ease, but you would be doing the nikon d80 a disservice if you only used it in the auto stand. the p, s, a en m modes offer the most creativity and will give enthusiastic photographers every opportunity to practice digital photography at a higher standard.

compte tenu du montant en question et de la simplicité de la facture, arc et autres ont demandé que leurs frais soient intégrés à l'adjudication afin de ne pas les obliger à mettre en place un processus de taxation distinct.
given the amount of costs in question and the straightforward nature of the bill, arc et al. requested that their costs be fixed as part of the cost award determination, so as to dispense with the need for a separate taxation process.

cela me ramène toujours à la simplicité, je me sens toujours petite et j'essaie de ne pas dire grand chose. mais en fin de compte il y va toujours des personnes qui habitent dans ce monde, dans cette europe.
that always makes me feel very small and humble and i try not to say much; but at the end of the day the issue is always the people who live in this world, this europe.

et si il est impensable pour vous de ne pas etre en contact avec courriel, vérifiez vos e-mails une fois par jour au plus.
and if it's unthinkable for you not to be in touch with your inbox, check your e-mails once a day only.

par conséquent, les autorités ne voient aucune raison de faire la déclaration visée à l'article 14 de la convention, qui serait superfétatoire; elles souhaitent préserver au maximum la simplicité de la législation en vue d'éviter les doubles emplois et de ne pas susciter la confusion parmi la population.
thus, the authorities saw no reason to make the declaration under article 14 of the convention as it would be superfluous; they wanted to keep legislation as simple as possible to avoid duplication of provisions and confusion among citizens.