Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
s'ecrit de facon unique
is written single way
Senast uppdaterad: 2016-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de maniere portable.
care of that if needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dispositif permettant de reconnaitre de maniere unique des containers de transport
device to uniquely recognize travelling containers
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oxazolidinones substituees de maniere tricyclique
tricyclically substituted oxazolidinones
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
article 33. ecrit de la demande
filing of the application
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
superalliage a base de ni solidifie de maniere directionnelle et superalliage a cristal unique a base de ni
ni-base directionally solidified superalloy and ni-base single crystal superalloy
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
generation d'un filigrane associe de maniere unique a un recepteur d'une transmission a multi-diffusion de multimedia
generation of a watermark being unique to a receiver of a multicast transmission of multimedia
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
procede et systeme destines a une installation par le biais d'un reseau d'applications logicielles personnalisees, authentifiables et identifiables de maniere unique
method and system for networked installation of uniquely customized, authenticable, and traceable software applications
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
procede et dispositif permettant d'associer de maniere unique un contenu multidiffusion avec chacun des divers destinataires
method and system to uniquely associate multicast content with each of multiple recipients
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procede permettant d'associer de maniere unique des donnees de transaction a un individu donne, systeme de messagerie informatisee destine a communiquer ces donnees associees
method of uniquely associating transaction data with a particular individual, and computer-based messaging system for communicating such associated data
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
systeme et procede de capture de donnees de paiement sur des puces portees par des payeurs identifiees de maniere unique en vue de telechargements vers l'amont et vers l'aval avec des institutions
system and method for capturing payment data onto uniquely identified payer-carried chips
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
systeme et procede de capture de donnees de paiement sur des puces portees par des payeurs identifiees de maniere unique en vue de telechargements vers l'amont et vers l'aval avec des institutions
system and method for capturing payments data onto uniquely identified payer-carried chips for periodic upload and download with institutions
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
reponse a une question ecrite de l’assemblee
article 4 legal personality the institute shall have the legal personality necessary to perform its functions and attain its objectives.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
etats-unis, europe : ecrits de migrants, mentalité de diaspora
u.s., europe: immigrant writing; diaspora mentality · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nanoconjugues a permeabilite cellulaire de knedel a coque reticulee (sck) et d'acides nucleiques peptidiques ("pna") a sequences de ciblage d'arnm exprime ou surexprimme de maniere unique pour diagnostic precoce et traitement du cancer
cell permeable nanoconjugates of shell-crosslinked knedel (sck) and peptide nucleic acids ("pnas") with uniquely expressed or over-expressed mrna targeting sequences for early diagnosis and therapy of cancer
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering