Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rien de nouveau
nothing new. see you tomorow.
Senast uppdaterad: 2012-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien de nouveau.
new world order report
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai rien apporté de nouveau!
i have not invented anything new!
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
rien de nouveau, donc.
nothing new, therefore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien de nouveau à cela.
nothing unfamiliar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela n'a rien de nouveau.
this is nothing new.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
rien de nouveau à déclarer
nothing new to declare
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rien de nouveau à signaler.
no new developments.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien de nouveau n'en sortira.
nothing new will come out.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
non, décidément, rien de nouveau.
there is absolutely nothing new here.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
rien de nouveau, disent-ils.
nothing new, they said.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
elle n'a toutefois rien de nouveau.
it is really nothing new.
Senast uppdaterad: 2013-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n' ai rien de nouveau à déclarer sur ce point.
i have nothing new to report on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
cette initiative n'a rien de nouveau.
this move is nothing new.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rien d'original, rien de nouveau, rien!!!
some people are laughing very easily, even for nothing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_dimanche 16 août._--rien de nouveau.
_sunday, august 16. _--nothing new.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a l’est rien de nouveau ? olweb.fr
nothing new in the east? olweb.fr
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cependant, si vous pensez sérieusement, juste un peu, alors vous pouvez facilement comprendre que leur théorie n'est rien que de la spéculation.
however, if you think seriously, just a little bit, then you can easily figure out that their theory is nothing but speculation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: