Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
les cultures du lobaria pulmonaria et du lobaria laetevirens forment une nappe se transformant en un nématothalle, lequel sur gélose de sabouraud engendre une structure vésiculeuse.
the cultures of lobaria pulmonaria and lobaria laetevirens form a mycelian sheet which is transformed into a nematothallus. on sabouraud agar this generates a vesiculous structure.
la forme phialacephala rapportée auparavant n'a pas été rencontrée dans cette étude, mais une forme ressemblant au chloridium a été occasionnellement retrouvée sur gélose dextrosée de sabouraud.
the phialophora morph reported previously was not encountered in the present study, but a morph resembling chloridium occasionally occurred on sabouraud dextrose agar.
ces onglons sont déposés sur une gélose sabouraud (référence aeb152352 d'aes laboratoire) infectée par un inoculum de spores de trichophyton rubrum, impliqué dans les onychomycoses.
the hooves are placed on a sabouraud agar (aes laboratory reference aeb152352) infected by an inoculum of spores of trictophyton rubrum, which is implicated in onychomycoses.
deux souches, l'une floculante, l'autre non floculante, de la levure kluyveromyces lactis ont été cultivées dans un milieu liquide de sabouraud avec ca 0,07 mm.
two strains, flocculating and nonflocculating, of the yeast kluyveromyces lactis were grown in a sabouraud's liquid medium containing 0.07 mm ca.
glossaire des bouillons, gÉloses et autres rÉactifs section s sabouraud dextrose agar (sda) [gélose sabouraud au dextrose] milieu de base dextrose peptone gélose eau distillée ph 5,6 ± 0,2 milieu complet:
glossary of agars, broths and other reagents section s sabouraud dextrose agar (sda) basal medium dextrose peptone agar distilled water ph 5.6 ± 0.2 complete medium: