Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le moral est donc bon.
and so morale is good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est bon à la mission.
morale at this mission is high.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est bas.
people's morale is at rock bottom.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est très bas.
morale is very low.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' espère que notre débat contribuera à relever le moral des nouveaux États candidats.
i hope our debate will give the new candidate states a shot in the arm.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.2.3 le moral du personnel est bon.
2.2.3 staff morale is good.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en général, le moral est bon dans la section.
morale is generally high in the section.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est bon pour le moral, c'est bon pour le moral,
and course it's all okay to carry on that way
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tableau 14.4 le moral est bon dans mon unité.
table 14.4 the level of morale in my workplace is good
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais le moral est complètement à plat.
morale has bottomed out.
Senast uppdaterad: 2014-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce personnel est dévoué et enthousiaste, et le moral est bon.
staff in the mission are committed and enthusiastic and morale is good.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est bon et les employés ont l'habitude de travailler en équipe.
morale is high and teamwork is strong.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est excellent et le personnel compétent.
morale is very high and staff are competent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est au plus bas à la fonction publique.
the level of morale in the public service is at an all-time low.
Senast uppdaterad: 2011-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le personnel est très motivé et le moral est élevé.
inter-post meetings are held to coordinate plans and allocate resources including a large client service fund (csf) budget ($300,000).
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est bas et la charge de travail est écrasante.
the morale is down and the workload is overwhelming.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le moral est un facteur très important dans les forces militaires.
morale plays a big role in the military.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avec la fin des travaux le moral s’est cependant amélioré.
however, with the end of the work, morale has improved.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa délégation se félicite de l'accroissement récent du taux de remboursement aux pays fournissant des contingents et espère que cela va améliorer le moral des troupes.
13. his delegation appreciated the recent increase in the rate of reimbursement to troop-contributing countries and hoped that it would improve troop morale.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dans les chapelles, lorsque les masques tombent, je constate que le moral est bas, à mon avis.
in the sanctuaries, where i see the masks come off, morale is low, in my opinion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: