Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
une chien
dog
Senast uppdaterad: 2015-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a. une chien est toujours heureux de vous voir
a.a dog is always happy to see you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'etais comme une chienne
i was like a dog
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'étais comme une chienne.
i was like a dog.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un chien une chienne quelle taille:
dog(s) size:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous etes une chienne
you are a bitch
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
karma est une chienne
karma is a bitch
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vie est une chienne.
life is a bitch.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
votre telle une chienne
your such a bitch
Senast uppdaterad: 2017-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mère nature est une chienne.
usenet is not an organization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la confirmation est obligatoire pour qu'un chien/une chienne ait le droit d'avoir des chiots inscrits au lof.
the confirmation is mandatory for a dog/bitch to produce puppies registered to the lof.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si une chienne devient gestante après des chaleurs induites, il peut y avoir résorption embryonnaire et avortement.
if a bitch becomes pregnant following induced heat, embryonic resorption or abortion may occur.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c'est une chienne et n'est pas si grand pour être un bearded collie.
it's a bitch and is not so much for being a bearded collie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une personne s'est fait mordre par une chienne en tentant de s'approcher de ses petits.
one patient was bitten when she tried to approach a female dog with pups.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une chienne allaitante et sa portée devraient disposer du même espace qu'une chienne seule de poids équivalent.
a nursing bitch and litter should have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
excusez l'expression, mais en français, on dit: «mordu par un chien ou mordu par une chienne».
pardon the expression, but there is a french saying about it not mattering whether one is bitten by a dog or a bitch.
Senast uppdaterad: 2013-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
camie est une chienne labrador de 2 ans, et elle a conquis la coeur de silja.
camie is a labrador about 2 years old and has taken silja's heart by storm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
complètement explosée par le plaisir, elle finit par jouir en gueulant comme une chienne !
completely euphoric with pleasure, she ends up by coming off screaming like crazy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
une chienne allaitante et sa portée doivent disposer du même espace qu’une chienne seule de poids équivalent.
a nursing bitch and litter shall have the same space allowance as a single bitch of equivalent weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jaani, maître d’un attelage de chiens dans un petit village d’alaska, reçoit un merveilleux cadeau : anouk, une chienne de traîneau.
elen canoes to kejimkujik lake with her grandfather for a special ceremony to dedicate the land around it as a mi’kmaq cultural landscape.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: