Fråga Google

You searched for: si ra regretant (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

.ll . nunutrs . les ~unclitiuns rhan~catcnt si ra I~icJcmcnt ct lcs tcn-

Engelska

tip, Crew coordination?

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

En ce qui concerne la colonne CPT1>35, la notation abrégée correspondant à CPT1 signifie que le compteur est normalement incrémenté si RA est à 1 et est mis à 0 si RA est à 0.> .

Engelska

Regarding the column CPT1 35, the abbreviated notation corresponding to CPT1 indicates that the counter is usually incremented if RA is at 1 and is set at 0 if RA is at 0.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Dérivé de pleuromutiline stabilisé selon la revendication 1, dans lequel, dans la formule I, R 1 est un groupe éthyle ou vinyle ; et (A) s'il existe une simple liaison entre les atomes de carbone 1 et 2, et Ra et Rb représentent H, et T est l'un des groupes a à i suivants: a) -CH 2 -OH ; b) c) -(CH 2 -X) m -(CH 2 ) n -N(R 2 )(R 3 ), dans lequel X représente -O-, -S-, -NH- ou m vaut 0 ou 1 ; n est un nombre entier de 2 à 5 ; R 2 et R 3 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre un groupe alkyle en C 1 à C 6 ou, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un hétérocycle à 5 ou 6 chaînons contenant comme groupement hétéro -S-, -O- ou -N(R 4 )-, dans lequel R 4 est un groupe alkyle en C 1 à C 6 ou hydroxyalkyle en C 1 à C 6 , et Y et Z représentent chacun indépendamment l'un de l'autre -O- ou -S- ; d) -CH 2 -S-(CH 2 ) k -N(R 5 )(R 6 ), dans lequel k est un nombre entier de 2 à 5 ; et R 5 et R 6 représentent chacun indépendamment l'un de l'autre un groupe alkyle en C 1 à C 6 ; e) -CH 2 -S-C(CH 3 ) 2 -CH 2 -NH-C(O)-R 7 , dans lequel R 7 est un groupe alkyle en C 1 à C 6 substitué par -NH 2 , ou est un hétérocycle saturé à cinq chaînons contenant un ou deux hétéroatomes choisis entre -S- et -NH- ; f) -CH 2 -S-C(CH 2 ),-R 8 , dans lequel 1 vaut 0 ou 1, et R 8 est le groupe dans lequel K représente H, un groupe alkyle en C 1 à C 6 -sulfonyle, -NH 2 , -CHO, -N(R 9 )(R 10 ), -S-(CH 2 ) q -N(R 9 )(R 10 ) ou -C(G)-NHR 11 , G représentant l'oxygène ou le soufre, R 9 et R 10 représentant chacun indépendamment l'un de l'autre H, un groupe alkyle en C 1 à C 6 , alkyle en C 1 à C 6 -sulfonyle, hydroxyalkyle en C 1 à C 6 , dihydroxyalkyle en C 1 à C 6 ou alkyle en C 1 à C 6 -sulfonyle non substitué ou substitué par un groupe alcanoyle en C 1 à C 6 ; ou bien R 9 et R 10 , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, formant un groupe pipérazinyle non substitué ou substitué, dans lequel le second atome d'azote est substitué par un substituant du groupe alkyle en C 1 à C 6 , hydroxyalkyle en C 1 à C 6 et dihydroxyalkyle en C 1 à C 6 ; R 11 étant un groupe alkyle en C 1 à C 6 ou alkyle en C 1 à C 6 -carbonyle ; Q représente H, un groupe -NH 2 -, -CF 3 , alkyle en C 1 à C 6 , pyridyle ou -N(R 9 )(R 10 ), R 9 et R 10 étant tels que définis ci-dessus ; g) -CH 3 , -CH 2 Cl, CH 2 Br, -CH 2 SCN, -CH 2 -NH 2 , -CH 2 -N 3 , -CO-OH, -CH 2 -OCOCH 3 ou h) -N(R 15 )(R 16 ), dans lequel R 15 et R 16 sont identiques ou différents, et sont choisis dans le groupe constitué par H, un radical hydrocarboné en C 1 à C 6 non substitué ou substitué, à chaîne linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé ; un radical cycloalkyle en C 3 à C 8 non substitué ou substitué, saturé ou insaturé ; un hétérocycle non substitué ou substitué ; et un radical aryle non substitué ou substitué ; ou bien R 15 et R 16 , conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, forment un cycle à 3 à 8 chaînons ne contenant pas d'autre hétéroatome ou contenant un autre hétéroatome des séries -N-, -O- et -S- ; ou R 15 représente l'un des groupes mentionnés et R 16 représente -SO 2 R 17 , -C(O)R 18 , -O-R 19 ou N(R 19 )(R 20 ) ; R 17 étant choisi dans le groupe constitué par un radical hydrocarboné en C 1 à C 6 non substitué ou substitué, à chaîne linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, un radical cycloalkyle en C 3 à C 8 non substitué ou substitué, saturé ou insaturé, un hétérocycle non substitué ou substitué, un radical aryle non substitué ou substitué, un radical alkylamino en C 1 à C 6 non substitué ou substitué et un radical arylamino non substitué ou substitué ; R 18 étant choisi dans le groupe constitué par H, un radical hydrocarboné en C 1 à C 6 non substitué ou substitué, à chaîne droite ou ramifié, saturé ou insaturé, un radical cycloalkyle en C 3 à C 8 non substitué ou substitué, saturé ou insaturé, un hétérocycle non substitué ou substitué et un radical aryle non substitué ou substitué ; R 19 et R 20 étant identiques ou différents et étant choisis dans le groupe constitué par un radical hydrocarboné en C 1 à C 6 non substitué ou substitué, à chaîne droite ou ramifié, saturé ou insaturé, un radical cycloalkyle en C 3 à C 8 non substitué ou substitué, saturé ou insaturé, un hétérocycle non substitué ou substitué et un radical aryle non substitué ou substitué ou, conjointement avec l'atome d'azote auquel ils sont liés, formant un groupe cyclique à 3 à 8 chaînons qui peut contenir facultativement un autre hétéroatome choisi dans le groupe constitué par -N-, -O- et -S- ; i) -CH 2 -CO-R 12 , dans lequel R 12 est un hétérocycle non substitué ou substitué, contenant de l'azote, à 5 ou 6 chaînons, ou un radical aryle non substitué ou substitué, ou le groupe -CH 2 -R 13 , R 13 est un halogène ou -SR 14 , et R 14 est un groupe amino-alkyle en C 1 à C 6 ou un hétérocycle non substitué ou substitué, contenant de l'azote, à 5 ou 6 chaînons, ou un radical aryle non substitué ou substitué, les substituants pour ledit hétérocycle ou ledit radical aryle étant un à trois radicaux choisis dans le groupe constitué par OH, CN, NO 2 , N 3 , un groupe alkyle en C 1 à C 6 , alkoxy en C 1 à C 6 , alkoxy en C 1 à C 6 -alkyle en C 1 à C 6 , di-N-alkyle en C 1 à C 6 -amino, acylamino en C 1 à C 6 , acyle en C 1 à C 6 -carbonylamino, acyloxy en C 1 à C 6 , carbamoyle en C 1 à C 6 , mono- ou di-N-alkyle en C 1 à C 6 -carbamoyle, acyloxy en C 1 à C 6 -carbonyle, alkyle en C 1 à C 6 -sulfonyle, alkyle en C 1 à C 6 -sulfinyle, et benzyle ; (B) s'il existe une double liaison entre les atomes de carbone 1 et 2, et que Ra et Rb représentent H, alors T représente le groupe i ; (C) s'il existe une simple liaison entre les atomes de carbone 1 et 2, et que Ra représente H, OH ou F, et que Rb représente H ; ou bien si Ra représente H et Rb représente F, alors T est le groupe k suivant : k) -CH 2 -CO-R 12 , dans lequel R 12 est tel que défini pour le groupe i ; y compris l'un de ses sels d'addition d'acides et sels d'ammonium quaternaire physiologiquement tolérables.

Engelska

The stabilised pleuromutilin derivative, according to claim 1, wherein in formula R 1 is ethyl or vinyl; and (A) if there is a single bond between carbon atoms 1 and 2, and Ra and Rb are H, then T is one of the following groups a to i: a) -CH 2 -OH; b) c) -(CH 2 -X) m -(CH 2 ) n -N(R 2 )(R 3 ) wherein X is -O-, -S-, -NH- or m is 0 or 1; n is an integer from 2 to 5; R 2 and R 3 are each independently of the other C 1 -6alkyl or, together with the nitrogen atom to which they are bonded, form a 5- or 6-membered heterocycle containing as hetero moiety -S-, -O- or -N(R 4 )- wherein R 4 is C 1-6 alkyl or C 1-8 hydroxyalkyl, and Y and Z are each independently of the other -O- or -S-; d) -CH 2 -S-(CH 2 ) k -N(R 5 )(R 6 ) wherein k is an integer from 2 to 5; and R 5 and R 6 are each independently of the other C 1-6 alkyl; e) -CH 2 -S-C(CH 3 ) 2 -CH 2 -NH-C(O)-R 7 wherein R 7 is C 1-6 alkyl substituted by -NH 2 or is a saturated five-membered heterocycle containing one or two hetero atoms selected from -S- and -NH-; f) -CH 2 -S-C(CH 2 ) l -R 8 wherein I is 0 or 1 and R 8 is the group wherein K is H, C 1-6 alkylsulfonyl, -NH 2 , -CHO, -N(R 9 )(R 10 ), -S-(CH 2 ) q -N(R 9 )(R 10 ) or -C(G)-NHR 11 , G being oxygen or sulfur, R 9 and R 10 being each independently of the other H, C 1-6 alkyl, C 1-6 alkylsulfonyl; C 1-6 hydroxyalkyl, C 1-6 dihydroxyalkyl or unsubstituted or C 1-6 alkylsulfonyl-substituted C 1-6 alkanoyl; or R 9 and R 10 , together with the nitrogen atom to which they are bonded, forming unsubstituted or substituted piperazinyl wherein the second nitrogen atom is substituted by a substituent from the group C 1-6 alkyl, C 1-6 hydroxyalkyl and C 1-6 dihydroxyalkyl; R 11 being C 1-6 alkyl or C 1-6 alkylcarbonyl; Q is H, -NH 2 , -CF 3 , C 1-6 alkyl, pyridyl or -N(R 9 )(R 10 ), R 9 and R 10 being as defined above; g) -CH 3 , -CH 2 Cl, CH 2 Br, -CH 2 SCN, -CH 2 -NH 2 , -CH 2 -N 3 , -CO-OH, -CH 2 -OCOCH 3 or h) -N(R 15 )(R 16 ) wherein R 15 and R 16 are the same or different and are selected from the group consisting of H, an unsubstituted or substituted, straight-chain or branched, saturated or unsaturated C 1-6 hydrocarbon radical; an unsubstituted or substituted, saturated or unsaturated C 3-8 cycloalkyl radical; an unsubstituted or substituted heterocycle; and an unsubstituted or substituted aryl radical; or R 15 and R 16 , together with the nitrogen atom to which they are bonded, form a 3- to 8-membered ring not containing a further hetero atom or containing a further hetero atom from the series -N-, -O- and -S-; or R 15 is one of the groups mentioned and R 16 is -SO 2 R 17 , -C(O)R 18 , -O-R 19 or N(R 19 )(R 20 ); R 17 being selected from the group consisting of an unsubstituted or substituted, straight-chain or branched, saturated or unsaturated C 1-6 hydrocarbon radical, an unsubstituted or substituted, saturated or unsaturated C 3-8 cycloalkyl radical, an unsubstituted or substituted heterocycle, an unsubstituted or substituted aryl radical, an unsubstituted or substituted C 1-6 alkylamino radical and an unsubstituted or substituted arylamino radical; R 18 being selected from the group consisting of H, an unsubstituted or substituted, straight-chain or branched, saturated or unsaturated C 1-6 hydrocarbon radical, an unsubstituted or substituted, saturated or unsaturated C 3-8 cycloalkyl radical, an unsubstituted or substituted heterocycle and an unsubstituted or substituted aryl radical; R 19 and R 20 being the same or different and being selected from the group consisting of an unsubstituted or substituted, straight-chain or branched, saturated or unsaturated C 1-6 hydrocarbon radical, an unsubstituted or substituted, saturated or unsaturated C 3-8 cycloalkyl radical, an unsubstituted or substituted heterocycle and an unsubstituted or substituted aryl radical or, together with the nitrogen atom to which they are bonded, forming a 3- to 8-membered cyclic group which may optionally contain a further hetero atom selected from the group consisting of -N-, -O- and -S-; i) -CH 2 -CO-R 12 wherein R 12 is an unsubstituted or substituted, nitrogen-containing, 5- or 6-membered heterocycle, an unsubstituted or substituted aryl radical or the group -CH 2 -R 13 , R 13 is halogen or -SR 14 , and R 14 is amino-C 1-6 alkyl or an unsubstituted or substituted, nitrogen-containing, 5- or 6-membered heterocycle or an unsubstituted or substituted aryl radical, substituents for the said heterocycle or aryl radical being from one to three radicals selected from the group consisting of OH, CN, NO 2 , N 3 , C 1-6 alkyl, C 1-6 alkoxy, C 1-6 alkoxy-C 1-6 alkyl, di- N -C 1-6 alkylamino, C 1-6 acylamino, C 1-6 acylcarbonylamino, C 1-6 acyloxy, C 1-6 carbamoyl, mono- and di- N -C 1-6 alkylcarbamoyl, C 1-6 acyloxycarbonyl, C 1-6 alkylsulfonyl, C 1-6 alkylsulfinyl and benzyl; (B) if there is a double bond between carbon atoms 1 and 2, and Ra and Rb are H, then T is the group i: (C) if there is a single bond between carbon atoms 1 and 2, and Ra is H, OH or F, and Rb is H; or Ra is H, and Rb is F; then T is the following group k: k) -CH 2 -CO-R 12 wherein R 12 is as defined for the group i; including a physiologically tolerable acid addition salt and quaternary ammonium salt thereof.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Franska

L'invention porte sur une composition de résine pour revêtement en poudre qui comprend 100 parties en poids de: (A) un copolymère vinylique possédant comme groupe de réticulation principal des groupes silyle représentés par la formule générale: -Si(Ra)-X3-a- (dans laquelle R représente alkyle en C1-C10, aryle en C6-C10 ou aralkyle en C7-C10; X représente hydrogène, halogéno, hydroxyle, alcoxy, phénoxy, thioalcoxy, acyloxy, aminoxy, cétoxymate, amino, amido ou alcényloxy; et n représente un nombre entier de 0 à 2), et de 0,01 à 10 parties en poids de: (B) un catalyseur de durcissement.

Engelska

A powder coating resin composition characterized by comprising 100 parts by weight of (A) a vinyl copolymer having as the main crosslinking group silyl groups represented by the general formula: -Si(Ra)-X3-a- (wherein R is C1-C10 alkyl, C6-C10 aryl or C7-C10 aralkyl; X is hydrogen, halogeno, hydroxyl, alkoxy, phenoxy, thioalkoxy, acyloxy, aminoxy, ketoxymate, amino, amido or alkenyloxy; and a is an integer of 0 to 2) and 0.01 to 10 parts by weight of (B) a curing catalyst.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Si RA = RB, alors le challenge est positif et l'émetteur B peut envoyer un ordre au récepteur A. Bien entendu, ce ne sont pas des algorithmes individuels de calcul, propres à chaque lien, qui sont dupliqués dans les unités devant communiquer.

Engelska

If RA=RB, then the challenge is positive and the transmitter B can send an order to the receiver A. [0012] Of course, these are not individual calculation algorithms, specific to each link, that are duplicated in the units that have to communicate.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

La résistance interne de la varistance à ce seuil est : Rs = Us / Is Si Ra est la valeur de la résistance additionnelle permettant de limiter le courant à Is, il vient l'équation de fonctionnement suivante, en négligeant l'impédance du circuit : U = Is ( Ra + Rs ) Prenons un exemple numérique: U = 900 kV crête Is = 700 A crête Us = 845 kV crête Rs = 1207 ohms On en déduit Ra = 80 ohms, soit 40 ohms pour chacune des résistances R1 et R2.

Engelska

The internal resistance of the varistor at the threshold is: Rs=Us/Is If the additional resistance that serves to limit the current to Is is written Ra, then, neglecting circuit impedance, the following equation is applicable: U=Is (Ra+Rs) Consider a numerical worked example: U=900 kV peak Is=700 A peak Us=845 kV peak Rs=1207 ohms From this it can be deduced that Ra=80 ohms, such that each resistor R1 and R2 has a resistance of 40 ohms.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Si RA est égal à 0, et SN est différent de 0, on ne procède pas au rafraîchissement de la page-mémoire désignée par le compteur C2, et on décrémente l'information SN d'une unité (étape 4 ; SN←SN-1 ).

Engelska

If RA is equal to 0, and SN is different from 0, no refreshing of the memory page designated by the counter C 2 is carried out, and the item SN is decremented by one unit (step 4 ; SN←SN-1).

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Une entrée a du comparateur 84 reçoit l'adresse RA+CA et une entrée b l'adresse Ai+L. Ainsi, si la ligne MODE est à 0 (bus mémoire de taille réduite), la sortie de l'additionneur 80 vaut RA+CA si RA+CA est inférieur à Ai+L et RA+CA-L sinon.

Engelska

An input a of comparator 84 receives the address RA+CA and an input b receives the address Ai+L. Thus, if the line MODE is at "0" (half-size memory bus), the output of adder 80 is RA+CA if RA+CA is lower than Ai+L, and RA+CA-L otherwise.

Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

une composition de résine pour revêtement en poudre qui comprend 100 parties en poids de: un copolymère vinylique possédant comme groupe de réticulation principal des groupes silyle représentés par la formule générale:-si (ra)-x3-a-(dans laquelle r représente alkyle en c1-c10, aryle en c6-c10 ou aralkyle en c7-c10

Engelska

a powder coating resin composition characterized by comprising 100 parts by weight of a vinyl copolymer having as the main crosslinking group silyl groups represented by the general formula:-si (ra)-x3-a-(wherein r is c1-c10 alkyl, c6-c10 aryl or c7-c10 aralkyl

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

Composés de formule (I) dans laquelle R1 représente un groupement choisi parmi hydrogène, alkyle, aryle, arylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, alkylcarbonyle, arylcarbonyle, arylalkylcarbonyle, alkoxycarbonyle, aryloxycarbonyle, arylalkoxycarbonyle, hétérocycloalkoxycarbonyle, alkylsulfonyle, arylsulfonyle, arylalkylsulfonyle, phosphonique et Si(Ra)2Rb, Y représente un groupement choisi parmi HN-NH et N-R2, R3 représente un atome d'hydrogène, un groupement alkyle, cycloalkyle, aryle, arylalkyle, R4 représente un atome d'hydrogène ou un groupement alkyle, leurs énantiomères, diastéréoisomères ainsi que leurs sels d'addition à un acide ou à une base pharmaceutiquement acceptable. Médicaments.

Engelska

The invention relates to compounds of formula (I), wherein R1 is a group selected from hydrogen, alkyl, aryl, aryalkil, heteroaryl, heteroarylalkyl, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, arylalkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, aryloxycarbonyl, arylalkoxycarbonyl, heterocycloalkoxycarbonyl, alkylsulfonyl, arylsulfonyl, arylalkylsulfonyl, phosphonic and Si(Ra)2Rb, Y is a group selected from HN-NH and N-R2, R3 is a hydrogen atom, an alkyl, cycloalkyl, aryl, arylalkyl group, R4 is hydrogen atom or an alkyl group, enantiomers, diastereoisomers and the salts thereof.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

L'invention concerne des composés fongicides de formule (I) et leurs sels. Dans cette formule R1 est alkyle, alcényle, alkynyle, carbocyclyle ou hétérocyclyle, chacun d'entre eux pouvant être substitué, ou hydrogène; R2 et R3, qui peuvent être semblables ou différents, sont d'un groupe quelconque défini pour R1; cyano; acyle; -OR?a ou SRa¿, dans laquelle Ra est alkyle, alcényle, alkynyle, carbocyclyle ou hétérocyclyle, chacun d'entre eux pouvant être substitué; ou R¿2? et R?3, ou R2 et R1¿, avec leurs atomes interconnectés peuvent former un noyau qui peut être substitué; R4 est alkyle, alcényle, alkynyle, carbocyclyle ou hétérocyclyle, chacun d'entre eux pouvant être substitué; hydroxy; mercapto; azido; nitro; halogène; cyano; acyle; éventuellement substitué; hydroxy mercapto; azido; nitro; halogène; cyano; acyle; éventuellement amino substitué; cyanato; thiocyanato; -SF¿5?; -OR?a; -SRa¿ ou -Si(Ra)3; m vaut de 0 à 3; quand il est présent, R5, qui peuvent être semblables ou différents de tout autre R5, est un groupe quelconque défini pour R4; R6 est éventuellement carbo- substitué ou hétérocyclyle; et A est un groupe de liaison défini, ou -A-R6 et R5 forment éventuellement avec le noyau de benzène M un cycle accolé substitué.

Engelska

The invention provides fungicidal compounds of formula (I) and salts thereof wherein: R1 is alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclyl or heterocyclyl, each of which may be substituted, or hydrogen; R?2 and R3¿, which may be the same or different, are any group defined for R1; cyano; acyl; -OR?a or -SRa¿, where Ra is alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclyl or heterocyclyl, each of which may be substituted; or R?2 and R3, or R2 and R1¿, together with their interconnecting atoms may form a ring, which may be substituted; R4 is alkyl, alkenyl, alkynyl, carbocyclyl or heterocyclyl, each of which may be substituted; hydroxy; mercapto; azido; nitro; halogen; cyano; acyl; optionally substituted amino; cyanato; thiocyanato; -SF¿5?; -OR?a; -SRa¿ or -Si(Ra)3; m is 0 to 3; when present R5, which may be the same or different to any other R5, is any group defined for R4; R6 is optionally substituted carbo- or heterocylclyl; and A is a defined linking group, or -A-R?6 and R5¿ together with benzene ring M form an optionally substituted fused ring system.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

L'invention porte sur une composition de résine pour revêtement en poudre qui comprend 100 parties en poids de: (A) un copolymère vinylique possédant comme groupe de réticulation principal des groupes silyle représentés par la formule générale: -Si(Ra)-X3-a- (dans laquelle R représente alkyle en C1-C10, aryle en C6-C10 ou aralkyle en C7-C10; X représente hydrogène, halogéno, hydroxyle, alcoxy, phénoxy, thioalcoxy, acyloxy, aminoxy, cétoxymate, amino, amido ou alcényloxy; et n représente un nombre entier de 0 à 2), et de 0,01 à 10 parties en poids de: (B) un catalyseur de durcissement. Cette composition, permettant de produire un matériau pour revêtement en poudre possédant un nouveau mode de réticulation, présente une excellente résistance aux intempéries, ne crée pas de problèmes dans l'environnement et peut être produite à faible coût.

Engelska

A powder coating resin composition characterized by comprising 100 parts by weight of (A) a vinyl copolymer having as the main crosslinking group silyl groups represented by the general formula: -Si(Ra)-X3-a- (wherein R is C1-C10 alkyl, C6-C10 aryl or C7-C10 aralkyl; X is hydrogen, halogeno, hydroxyl, alkoxy, phenoxy, thioalkoxy, acyloxy, aminoxy, ketoxymate, amino, amido or alkenyloxy; and a is an integer of 0 to 2) and 0.01 to 10 parts by weight of (B) a curing catalyst. This composition can provide a powder coating material which has a new crosslinking mode, is excellent in weathering resistance and free from environmental problems, and can be produced at a low cost.

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK