You searched for: si tu n'existais pas je t'inventerais (Franska - Engelska)

si tu n'existais pas, je t'inventerais.
if you didn't exist, then i would invent you.

si tu n'existais pas déjà, je t'inventerais
if you didn't already exist

et si tu n'existais pas
and if you didn't exist

et si tu n'existais pas,
i can't give you any reason,

7. si tu n'existais pas (0)
7. what is home? (0)

si tu ne m'aimes pas je t'aime
they don't see you as i do

que je n'aimerais jamais. et si tu n'existais pas,
23. always remember you're unique, just like everyone else.

—si tu ne la lâches pas, je t'étrangle!
"if you don't let her go, i'll do for you!"

si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
if you don't go, i won't, either.

"si tu ne le fais pas, je t'explose la tête."
the commander said, "if you don’t, we’ll blow your head off."

si tu n'en veux pas, je la donnerai à quelqu'un d'autre.
if you don't want this, i'll give it to someone else.

si tu ne viens pas, je mourrai sur place
if you do not come with me, i shall die here

si tu ne cesses pas, je te lapiderai sûrement.
if you do not stop, i will indeed stone you.

il t'a estimé alors que tu n'existais pas encore, puis il t'a aidé à te développer quand tu étais petit.
he brought you up. you did not even exist. he made you grow when you were so small.

si tu ne me contrôles pas, je m' abstiendrai de toute critique à ton égard.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either '.

si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas
if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief,

« si tu ne le fais pas, je te capturerai en dépit de ton noble rang. »
"if you do not, i will seize you, despite your noble rank."

si tu ne la fermes pas, je vais casser chaque os de ton corps," a proféré un d'entre eux.
if you don't shut up, i'll break every bone in your body," one of them yelled.

si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur et tu ne sauras point à quelle heure je viendrai te surprendre.
keep it, and repent. if you will not wake up, i will come like a thief, and you will not know at what hour i will come against you.

je voudrais te remercier pour ton temps. si tu as un dernier mot ou des remerciements à passer, je t’en prie.
i'd like to thank you a lot for your time :) if you have any last words for our readers, and shoutouts to make, please feel free !