Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es bien foutue
you are well fucked
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien habillé.
you are beautifully dressed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien arrivé?
did you arrive well?
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu t'es bien amusé ?
did you have a good time?
Senast uppdaterad: 2018-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu t'es bien fait promener.
you've been properly led up the garden path.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci tu es bien aussi
thank you you're good too
Senast uppdaterad: 2022-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien gentil de dire ca
he was smart, the one who invented that thing
Senast uppdaterad: 2019-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour tu es bien reveille?
hello you are awake
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien arrivé à la maison
you made it home
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense que tu es bien ma chérie
i think you are very dear
Senast uppdaterad: 2015-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu es bien arrivé en australie
i hope you arrived home
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu t'es bien amusé hier ?
did you enjoy yourself yesterday?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'une mer à l'autre tu es bien-aimé.
may you be praised from sea to sea this day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce tu t'es bien amusé à la fête ?
did you enjoy yourself at the party?
Senast uppdaterad: 2018-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu t'es bien reposé./j'espère que vous vous êtes bien reposé.
i hope you had a good rest.
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien énervé. va prendre l'air, cela te défoulera.
you're really wound up. go for a walk, that will allow you to unwind.
Senast uppdaterad: 2017-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es bien énervé, va prendre l'air ; cela te défoulera.
you're really wound up. go for a walk and that'll help you unwind.
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merci à tous ceux qui ont réalisé des parcours, et j'espère sincèrement que vous pourrez le refaire l'an prochain, et pour bien des années encore.
thank you to everyone who ran routes, and i sincerely hope that you will be available for next year and the years to come.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment avez vous veillé à ce que l'activité ne mette pas en péril la survie ou le rétablissement de l'espèce?
how have you ensured that the activity will not jeopardize the survival or recovery of the species?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que vous serez toujours en alerte, resterez fermes dans la vérité, et serez éveillés dans l'esprit.
i hope you will always be on the alert, stand firm in the truth, and be awakened in spirit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.