You searched for: soumissionaires (Franska - Engelska)

présentations des soumissionaires potentiels au comité consultatif
presentations of prospective tenderers to the advisory board

les soumissionaires doivent faire parvenir leur propositions au plus tard le 1er novembre 2008 à l'ambassade du canada à moscou.
please submit applications no later than november 1, 2008 to the embassy of canada in moscow.

par ceci nous déclarons que nous nous dissocions expressément de tous les contenus et de l'organisation de soumissionaires externes,auxquels nous avons mis links sur notre coté
we hereby declare that we distance ourselves explicitly, from all content and design of external

ledit système comprend également un moyen permettant la soumission d'une offre par le ou les soumissionaires à l'acheteur en réponse au document d'offre.
the system further comprises means for submitting a tender by the at least one tenderer to the buyer in response to the tender document.

ledit système comporte également un moyen pour transmettre le document d'offre par le moyen d'interfaçage, et un moyen pour recevoir et visualiser le document d'offre par le ou les soumissionaires
the system also comprises means for transmitting the tender document via the interfacing means, and means for receiving and viewing the tender document by the at least one tenderer

1, de la directive 93/37/cee du conseil, du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux - obligation, ou non, d'attribuer le marché au seul soumissionaire restant après élimination des entreprises non qualifiées - disposition susceptible d'une application directe
· whether or not there is an obligation to award the contract to the only tenderer remaining after the elimination of the undertakings which do not qualify · provision capable of having direct effect