Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
elle a gagné la deuxième saison de "deutschland sucht den superstar" (dsds).
around the same time, in 2003, she participated in the second season of "deutschland sucht den superstar".
il a gagné la sixième saison de "deutschland sucht den superstar" (dsds) le 09.05.2009.
he won the sixth season of deutschland sucht den superstar, the german edition of pop idol.
le magazine »sucht« (=toxicomanie) est le numéro1 parmis les revues spécialisées en langue allemande sur le sujet des dépendances.
the journal »sucht« (i.e. addiction) is the widest spread scientific journal in german language with the focus on addiction.
36 institut suisse de droit compare, gutachten über medizinische anwendung von betäubungsmitteln, lausanne, 1999, (version électronique, url : http://www.admin.ch/bag/sucht/therp-hr/e/expe_e.htm). 37 commission des stupefiants, effects on individuals, society and international drug control of the prescription of narcotic drugs to drug addicts, vienne, 21 janvier 1997, (version électronique, url : http://www.odccp.org/pdf/document_1997-01-21_2.pdf). 38 silvis, j., de internationale juridische speelruimte voor nederlands drugbeleid.
(electronic copy, url: http://www.admin.ch/bag/sucht/therp-hr/e/expe_e.htm). 35 with regard to related agreements and instruments, see article 31, subparagraph 2 (a) + (b) of the vienna convention; with regard to subsequent agreements and practice, see article 31, subparagraph 3 (a) + (b) of the same convention.