You searched for: t'étais où (Franska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

English

Info

French

t'étais où

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

si tu étais où je suis né

Engelska

if i knew where calypso bloomed,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

et je peux vous dire exactement avec qui j’étais, où j’étais, parce que c’est ce que j’ai dû faire avec le fbi.

Engelska

and i can tell you exactly who i was with, where i was, because this is what i had to do with the fbi.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

camille a neuf ans. le jour de son anniversaire, une question anodine amuse beaucoup sa mère, son père et son oncle : "et toi maman, tu étais où quand je suis né?". les choses se gâtent lorsque l'enfant annonce à sa mère qu'il ne l'appellera plus "maman" mais par son prénom, puis quelque temps après, lui propose tout de go de lui présenter sa vraie maman.

Engelska

camille is nine years old. on his birthday, he amuses his mother, father, and uncle with a simple question: "and you, mother, where were you when i was born?" things get worse when he tells her that he won’t call her "mama" anymore but instead he’ll use her first name. then, a bit later, he candidly offers to introduce her to his “real” mother.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,782,252,282 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK