Fråga Google

You searched for: tectorum (Franska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Engelska

Info

Franska

Sempervivum tectorum

Engelska

Sempervivum tectorum

Senast uppdaterad: 2014-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Bromus tectorum

Engelska

Bromus tectorum

Senast uppdaterad: 2013-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Crepis tectorum, germination, réserve de graines, dimension des graines.

Engelska

Crepis tectorum, germination, seed bank, seed size.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Crepis tectorum, différenciation écotypique, cycle vital, morphologie, sélection phénotypique.

Engelska

Crepis tectorum, ecotypic differentiation, life history, morphology, phenotypic selection.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Bromus tectorum, invasions biologiques, introductions multiples, allèles communs, électrophorèse enzymatique.

Engelska

Bromus tectorum, biological invasions, multiple introductions, shared alleles, enzyme electrophoresis.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Sempervivum Tectorum Extract est un extrait de la plante entière de la joubarde, Sempervivum tectorum, Crassulacées

Engelska

Sempervivum Tectorum Extract is an extract of the entire plant of the houseleek, Sempervivum tectorum, Crassulaceae

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Un site BstEII, présent dans l'espaceur chez sept espèces, était absent chez le B. tectorum et le B. sericeus.

Engelska

A BstEII site in the IGS, common to seven of the species, was absent in B. tectorum and B. sericeus.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Cytisus scoparius, Bromus rigidus, B. tectorum, B. sterilis, Aira praecox, A. caryophyllea et Rumex acetosella.

Engelska

Invasive plants Camissonia contorta is a stress-tolerator, thriving in xeric, sandy habitats where other native species are stunted or absent.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Lamont et Gerry (1998) ont observé le Salsola kali et le Bromus tectorum dans plusieurs localités, mais pas exactement au même endroit que le C. subglabrum.

Engelska

Invasive weeds Exotic invasive weeds are becoming more common in dune areas and have the potential to usurp C. subglabrum habitat (Robson 1997a).

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Les plantes envahissantes, comme le brome des toits (Bromus tectorum), sont tenaces et répandues, étouffant efficacement les espaces interstitiels qui se trouvent entre la végétation indigène.

Engelska

Invasive plants, such as cheatgrass (Bromus tectorum), are tenacious and widespread, effectively choking interstitial spaces between native vegetation.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Le nom générique résulte de la combinaison des mots latins "semper" = toujours et "vivum" = vivant , par référence à la capacité de cette plante à survivre dans des milieux au climat hostile; le nom de l’espèce est le mot latin "tectorum" = des toits, par référence à la facilité avec laquelle elle croît sur les toits de tuiles.

Engelska

The name of the genus is the combination of the Latin words “simper” = always and “vivum” = alive, with reference to its survival capacity in climatically hostile habitats; the name of the species is the Latin word “tectorum” = of the roofs (from “tectum”), with reference to its facility to grow on the tiled roofs.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Par rapport à un enherbement constitué de graminées pérennes et pratiqué dans tous les interlignes (témoin), l’utilisation de graminées annuelles à ressemis (Bromus tectorum, Hordeum murinum) a permis de diminuer la concurrence en eau pour la vigne; en revanche, ces deux espèces de graminées n’ont pas permis d’améliorer de manière sensible l’alimentation azotée de la vigne.

Engelska

Compared to perennial grasses used as control, the installation of annual grasses such as Bromus tectorum or Hordeum murinum allowed a clear reduction of the competition for water. Nevertheless these two species could not improve the nitrogen status of the vine.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Chez l'annuelle d'hiver, Crepis tectorum, l'auteur examine la relation qui existe entre la dimension de la graine (achène) et le degré de résistance des graines à la germination au cours de l'année de leur production.

Engelska

The present study of the winter annual Crepis tectorum examines the relationship between seed (achene) size and the extent to which seeds resist germination during the year of their production.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Dix-sept pourcent sont des espèces « établies », c-à-d. qu'elles sont capables de produire des graines viables et dé maintenir leurs populations (e.g., Thlaspi arvense, Crepis tectorum).

Engelska

Seventeen percent were "established," i.e., able to set viable seed and maintain their populations (e.g., Thlaspi arvense, Crepis tectorum).

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Franska

Le brome à chaumière (Bromus tectorum L., Poaceae), une annuelle hivernale introduite, a envahi une diversité d'habitats de l'ouest de l'Amérique du Nord.

Engelska

Cheatgrass (Bromus tectorum L., Poaceae), an introduced winter annual, has invaded a variety of habitats in western North America.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Des études réalisées en Oregon et en Idaho (Johnson et Hansen, 1979; MacCraken et Hanse, 1982) ont montré qu’il se nourrit principalement de graminées, notamment d’agropyre (Agropyron sp.), de stipe (Stipa sp.) et de brome des toits (Bromus tectorum).

Engelska

Because few animals were captured in the cultivated habitats, the density estimates apply to natural undisturbed habitat.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

Dans cette étude, l’auteur examine le coût de la maturation des fleurs chez une population auto-compatible de la composée ligulée Crepis tectorum L., en manipulant expérimentalement l’investissement floral, avant de suivre la réaction de l’effort de reproduction.

Engelska

In this study, I explored the cost of maturing flowers in a self-incompatible population of the ligulate composite Crepis tectorum L. by experimentally manipulating floral investment and then monitoring the response in reproductive effort.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

La centaurée diffuse (Centaurea diffusa), la linaire de Dalmatie (Linaria dalmatica) et le brome des toits (Bromus tectorum) se rencontrent souvent en compagnie de l’ériogone des neiges et peuvent réduire la taille et la densité des plants de cette dernière espèce (St.

Engelska

The municipality of Keremeos also planted and irrigated part of a hillside supporting a metalmark colony, making it less suitable for the hosplant and so for metalmarks as well.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

L’introduction de mauvaises herbes d’origine eurasienne, comme le brome des toits (Bromus tectorum L.), la centaurée diffuse (Centaurea diffusa Lam.) et la linaire de Dalmatie (Linaria dalmatica (L.)

Engelska

diffusa Lam. and Linaria dalmatica (L.) Mill., may have reduced the dominance of the buckwheat hostplant and native nectar sources (Cannings et al 1998).

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Franska

L'espèce herbacée Bromus tectorum a été récoltée pour la première fois au moment de son invasion de l'ouest nord-américain au 19ième siècle, à partir de matériel récolté dans six localités.

Engelska

The Eurasian grass Bromus tectorum was collected first in its 19th century invasion of western America in six widely separated locales.

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK