Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
l'education à la théâtralité est une science qui allie plusieurs disciplines à sa pensée.
education to theatricality is a science which is generated by different disciplines such as pedagogy, sociology, psychology and performing arts in general.
il émane de sa musique une forte théâtralité et une poésie en équilibre instable entre humour et gravité.
her music exudes strong theatrical and poetic elements in unstable equilibrium between humor and seriousness.
il y a une certaine théâtralité dans les scènes et la construction du film en épisodes que nous avons présentés comme des évangiles.
there is some theatricality in the scenes and the structuring of the film into episodes that we presented as gospels.
earle se fait connaître pour sa théâtralité empreinte d'émotion et son habileté à créer de belles pièces d'ensemble.
earle became noted for his emotional theatricality and ability to create attractive ensemble pieces.
les nouvelles chorégraphies introduisent par exemple le son du souffle des interprètes, et plus d'émotion et de théâtralité dans le répertoire du gna.
the new choreographies in gna's repertory included breathing as a sound source, more visible emotion and theatrical skills.
la théâtralité de cet événement rejoint d'autres formes de traditions musicales où la présence du public est essentielle à l'exécution même de la musique.
the theatrical aspect of such an event is apparent in other musical traditions when the public’s presence is essential to the performance of the music.