Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il vous donnera une vue d'ensemble de nos activités.
it will give you a great insight into what is involved in our activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une bonne image du logement ici.
and it's going to give you a good portrait of the housing here.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everybodyworkout.com vous donnera une aide précieuse.
everybodyworkout.com will give you invaluable help.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidéo qui vous donnera une bonne vue d'ensemble de notre entreprise.
overview of our company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une supplémentaire, 34oz de poids.
that will give you an additional,34oz of weight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous donnera une agréable sensation de bien-être.
will give you a pleasant feeling of wellbeing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une idée de ce qui pourrait naître...
it will enable you to form a picture of what might result …..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une raison pour vous lever le matin.
it will give you a reason to get up in the morning.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la police vous donnera une carte des services aux victimes.
the police will give you a card about victim services.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce livre vous donnera une idée clair du mode de vie américain.
this book will give you a clear idea of the american way of life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vais saisir les instances compétentes et on vous donnera une réponse.
i will refer the matter to the relevant authorities and they will let you know.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cette liste n'est pas complète mais vous donnera une idée générale des possibilités.
this list is not complete but it will give you a general idea of the possibilities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ce travail vous donnera une idée des difficultés que les physiciens doivent surmonter.
in doing so you get to know the challenges physicists have to face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une idée de la fréquence à laquelle les répondants les ont données.
as you’re summarizing the responses, if some responses come up time and time again, list the number of times these more frequent responses were provided.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une idée de la mesure dans laquelle le test convient à vos participants.
on the other hand, it’s important to recognize that the testing of assessment measures is often done with large groups of undergraduate students who are relatively well educated and are generally middle class, white, and american.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une seconde perception (peut-être différente) du candidat.
that will give you a second (and possibly different) view of the candidate.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieu vous bénira et vous donnera une abondance de grâce. merci d’avoir répondu à mon appel. »
god will bless you and give you an abundance of grace. thank you for having responded to my call. ”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il s'agit d'une fenêtre d'aperçu. elle vous donnera une idée du résultat à attendre de chaque modification.
this is a preview window. it will give you a sense of what to expect with each change.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela vous donnera une nouvelle vie en vous. vous serez place’ au dessus de la moyenne.
this will give new life to you. it will make you above average.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9 quel homme parmi vous donnera une pierre à son fils, s’il lui demande du pain?
9 is there anyone among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: