Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
attenant au parc animalier le restaurant du touron se présente sous le signe contrasté du terroir et de le modernité, le tout enrobé de raffinement et d'originalité.
the elegant and original restaurant, right next to the animal park, provides a contrast of modern and ‘terroir’ or traditionally regional.
foire multisectorielle. gens de la foire, artisans, commerçants et industriels présentent aux visiteurs du touron, du chocolat à la pierre et autres produits alimentaires de qualité.
multi-sector fair. traders, craftsmen, dealers and industrialists offer visitors almond nougat, “stone chocolate” and other quality food products.
c’est dans une région baignée de soleil et de douceur de vivre que le colombier du touron vous accueillera dans son univers de vieilles pierres plein de chaleur. le lieu est un roman à part entière, ...
in a very sunny region, where dolce vita is the key, le colombier du touron welcomes you in a world of old stones that is all warmth and friendliness the place is like a novel in itself, with a hist...
le domaine du touron produit une gamme complète de vins blancs et rouges capables de répondre à la demande de chacun et de combler les plus difficiles car le bon vin est le résultat de l'harmonie entre le terroir, le cépage, le climat et le vigneron.
the vieux touron produces a full range of red and white wine capable of satisfying even the most exigent customer as the final result of a perfect balance between ‘terroir’, grape variety, climate and wine producer is a delicious wine. all grape varieties are noble in the very unevenly distributed chalky-clay terrain.
monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs, j' espère que nous pourrons continuer à déguster les meilleurs desserts, le meilleur touron et les produits fabriqués avec les noisettes et les amandes les meilleures et les plus savoureuses au monde.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i trust we shall be able to continue enjoying the best desserts, the best nougat, and all those products manufactured with the best and most delicious hazelnuts and almonds in the world.