Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur le meme theme
on the same theme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est le meme voyage.
it is the same trip.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chute sur le meme niveau
fall on same level
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle n’a plus le meme statut.
the motion is beyond withdrawal; it is a different creature.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
permanente et coloration capillaire le meme jour
same-day waving and coloring of hair
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
les 2 m'ont fait exactement le meme coup !!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les deux et pourtant s'arretent le meme jour.
the two "and neverthelesses" came to an end on the same day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
systeme de traitement de signaux dans le meme canal
cochannel signal processing system
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
csv assemblage et materiel de connexion utilisé dans le meme
cog assembly and connecting material to be used therein
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
plaquette pour module de puissance et module comprenant le meme
power module board and power module using the board
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
integration de deux types de memoires sur le meme circuit integre
integration of two memory types on the same integrated circuit
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
composition de resine et materiel d'enregistrement comprenant le meme
resin composition and recording material comprising the same
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
application efficace de plusieurs automates finis independants dans le meme processus
efficient implementation of several independent state machines in the same process
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et, du coron entier, monta bientôt le meme cri de misere.
and from the entire settlement there soon arose the same cry of wretchedness.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
composition de melange maitre, composition de caoutchouc contenant le meme, et vulcanisat
masterbatch composition, rubber composition containing the same, and vulcanizate
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
analyse d'arn messager et de micro-arn dans le meme melange reactionnel
analyzing messenger rna and micro rna in the same reaction mixture
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2 - phase ii - essai d'injectivite et production par le meme puits
2 - phase ii - injectivity and production test in a common well
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il n’est que juste que l’on ´ ´ ` nous rende le meme respect.
i think it is only fair that they return the respect.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: