Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et tu essaies
and you try
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu essaies vraiment de
you do try to
Senast uppdaterad: 2018-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu essaies de me piéger
they're trying to trick me
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut que tu essaies ça.
you've got to try this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu essaies de me draguer, là ?!
are you trying to hit on me?
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essayer - tu n'essaies même pas
try - you're not even trying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exactement ce que tu essaies de faire.)
thought carefully about that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu n’essaies même pas de m’aider.
you don't even try to help me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu essaies de me dire?
what are you trying to tell me?
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis reconnaissant pour ce que tu essaies de faire.
i appreciate what you are trying to do.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
no matter how hard you try, the result will be the same.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu essaies de joindre l'utile à l'agréable
you are trying to combine business with pleasure
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explique. je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
in that context.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suggère que tu essaies de prendre un peu de sommeil.
i suggest that you try to get some sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et puis après tu essaies de le révéler, de le rédiger.
did this film, with the show of the impersonators and their fancy dress, remind you of the theatre?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment est-ce que tu essaies de les communiquer à autrui?
how do you try to communicate them to others?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.
however hard you try, you can't finish it in a day.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essayez-vous de me faire?/tu essaies de m'obliger?
are you trying to make me ?
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme on dit toujours chez nous, tu essaies un endroit, ça marche pas.
as we always say back home, you try one place, it doesn’t work.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque fois que tu essaies un nouvel exercice, colle une étoile à côté!
when you have tried them, put a star beside the activity! 7
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: