Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu m'as oublié
you forgot about me
Senast uppdaterad: 2019-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ça va tu m'as oublié
it's okay you forgot me
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as oublié, pas vrai ?
you've forgotten me, haven't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensais que tu m'as oublié
thought you forgot me
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as oubliée....
....
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quoi, tu as oublié les munitions?"
"what do you mean you forgot the ammo ?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu as oublié de diviser par x, ici.
you forgot to divide by x here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m'as oubliée, pas vrai ?
you've forgotten me, haven't you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois que tu as raison.
i think you're right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta déjà oublié je suis au congo
that's his first name.
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eh ! tu as oublié ton baiser. désolé, tes clés !
hey, you forgot your kiss. sorry, your keys.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu as oublié que toi et l’autre, c’est moi...
you have forgotten that you and the other are me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"comment ça tu as oublié de fermer le portail dimensionnel?"
"what do you mean you forgot to close the warp-gate?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est un peu à cause de cela que tu m'as séduite... - et bien, aujourd'hui, je crois que c'est raté.
" first of all i know that your mood will be at the best soon, secondly i know that you will sit down in a moment and third of all it's not me who's going to tell you something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
car tu as oublié la loi de ton dieu, et moi j’oublierai tes fils.
and since you have forgotten the law of your god, i also will forget your children.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« tu as oublié de dire : “s’il te plaí®t” . »
‘you forgot to say “please” ,’ she said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne t'ai jamais oublié /je ne t'oublie jamais
i never forget you
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dm : je n'ai pas oublié ! je ne peux pas oublier !
dm : i did not forget ! i can't forget ! poverty is older than richness ! my father worked on kvantaca market places and always took heavy bags, even when he was old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne t'ai jamais oublié./je ne t'oublie jamais.
i never forgot you.
Senast uppdaterad: 2019-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu m 'as fait sentir comme si je ne le méritais pas / tu m'as fait sentir que je ne le méritais pas
you made me feel like i didn't deserved it
Senast uppdaterad: 2023-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: