Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beau comme on n'imagine pas
no, no, no, no, no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n’écris pas ceci pour décrire à quel point mon expérience a été terrible.
i’m not writing to advertise what a terrible experience i had.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu n' abaissais pas
you did not get down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je n'imagine pas/je ne l'imaginer
i would not imagine
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- oh! cela n'est point mon secret.
"oh, that is not my secret."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne l'imagine pas.
i trow not.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bon point, mon cher !
and he’s got a good point there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vos commentaires: on ne s'imagine pas a quel point le coeur de l'homme est mauvais !!!!!
your comments: the human rights are once again, unrespected. the truth must be shown and known.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne l’imagine pas.
i’m not even imagining it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on n’imagine pas d’absurdité plus grande.
on n’imagine pas d’absurdité plus grande.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en voyant cette photo je me rend compte à quel point mon pari était fou.
looking at this picture, i realize how crazy it was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis surpris de voir à quel point mon courriel était articulé et lucide.»
i am surprised by how articulate and clear-minded my email was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne suis pas sûr de pouvoir correctement décrire à quel point mon séjour dans cet appartement a été en tout point positif.
i'm not sure how i can effectively describe what a wholeheartedly positive experience it was staying at this property.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n' imagine pas, comme m. marchiani, une adhésion de la russie à l' union européenne.
unlike mr marchiani, i do not envisage russia 's accession to the european union.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jusqu’à quel point mon sentiment de bien-être dépend-il de ces habitudes?
how important are these to my sense of well-being?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quatrième étape : mettre au point mon produit
fourth step: completing my product
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mon séjour à winnipeg et à cold lake m’a fait comprendre à quel point mon travail de député est important.
as i spent time in winnipeg and cold lake, i was reminded of the tremendous responsibility that i hold as a member of parliament.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
« c’est intéressant de voir à quel point mon voyage en Équateur a changé ma façon de voir les choses.
"it is interesting to realize how much my trip to ecuador has changed how i see things.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais je n' imagine pas personnellement que des services de sécurité collective soient régentés par le seul profit, sous contrôle d' actionnaires.
however, personally i cannot imagine collective safety services that are dictated by profit alone, controlled by shareholders.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1) jusqu’a quel point mon design, mon produit sont-ils surs en chine?
1) how safe is my design in china
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: