Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne l'a quittera jamais
you'll never ever leave it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne l'a jamais fait.
they have never done that.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais je ne l'ai jamais su.
but i never knew.
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
les autres ne l'ont jamais su.
the rest of them, they never knew. so only when we have knowledge do we know who guru maharaj ji is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne l’a jamais regretté…
they have never looked back …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne l’a jamais laissé transparaître
gave no sign of it
Senast uppdaterad: 2019-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personne ne l’a jamais pretendu.
no one ever said that it was.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ne m'a jamais aimé.
nor did she show me love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selon les renseignements reçus, il ne l'a jamais su.
according to the information received, he was never informed about it.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'on n'a jamais su dire
reuseable
Senast uppdaterad: 2012-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca ne m'a jamais transporté.
it has never carried me away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il ne m'a jamais trompé !
it has never deceived me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aucun pape ne l'est, mais dieu n'a jamais su l'avenir.
no pope is, but god never knew the future—he knows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«non, hector ne l’a jamais mentionné.»
“no, hector never mentioned it.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne m’a jamais lassée.
elle ne m’a jamais lassée.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais personne n'a jamais su répondre
but nobody was ever able to answer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
…. jamais personne ne l’a su !
...has never been known!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai jamais su dire
i never knew how to say
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai jamais su ça.
i never knew that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai jamais su te résister
then i would never let you go
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: