Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si tu as été victime de violence ou de mauvais traitements, sache que tu peux obtenir de l’aide.
if you have been abused or mistreated, there is help available.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la demande du visa. l'ambassade chinois décidera si tu peux obtenir un visa.
apply for a visa :the chinese embassy will issue your visa once they have decided you fulfill all the requirements and you are entitled to a visa. online hostfamilies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chacun te conseille de rechercher un emploi. si tu ne sais pas comment faire ou si tu ne réussit pas à trouver du travail, tu peux obtenir de l'aide d'un éducateur.
everyone advises you to look for a job. if you don’t know how or you can’t find one, then you can get help from a job coach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voyages: tu es protégé par une série de droits des passagers, tu bénéficies d'une protection supplémentaire si tu achètes des voyages à forfait et tu peux obtenir de l'aide auprès du consulat ou de l'ambassade de n'importe quel pays de l'ue, le cas échéant.
travel: you are protected by a set of passenger rights, get extra protection if you buy package holidays and can go to any other eu member state’s consulate or embassy to ask for help if necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le nombre de messages que tu peux envoyer ou recevoir avec 100mo dépend beaucoup de ce que tu envoies comme messages sous forme de texte, d'images et de vidéos. si tu as une utilisation normale, les 100 mo te permettent d'envoyer jusqu'à 3 000 messages.
214.20 the amount of messages that you can send/receive with 100mb is highly dependent on the mix of text, image and video messages. with regular usage, you can send up to 3000 messages with 100mb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si tu cherche l’instruction et le refuge d’un maître spirituel tu peux l’obtenir en moi-même ou en mes nombreux frères-en-dieu qui sont aussi des maîtres spirituels authentiques.
so if you are looking for the guidance and shelter of a spiritual master you can obtain that from me or from many of my godbrothers who are also bona fide spiritual masters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.