Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ne t'ennuies pas ?
boy: don't you get bored?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?
don't you get bored when you're alone?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas trop
not so much
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pas trop.
forbidden to use.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pas trop bien
not too good
Senast uppdaterad: 2017-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais pas trop,
not much, by the game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, pas trop.
no, not too much.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pas trop tôt.
- not too early.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas trop fatigué
i hope you've been on your way.
Senast uppdaterad: 2022-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas trop capricieuse...
too much whimsical... ???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas trop stressé?
not too stressed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bagnasco: pas trop.
bagnasco: not so much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
modèle pas trop ample.
not too ample model.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crâne : pas trop large.
skull : not too broad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pas trop séchées (brûlées);
not over-dried (burned)
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
j'espère que je ne t'ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avec moi on ne s'ennuie pas
i think it's not to be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loin de toi je ne m'ennuie pas
because i can't not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que je ne vous ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.
as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: