Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu es fou de moi
you're crazy about me
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es si loin de moi
you are so far away from me
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es content de moi?
you happy with me?
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es à six heures de moi
i can help
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu t'es deja servi de "top"?
did you ever use "top"?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tu es une partie vitale de moi
you are a vital part of me
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu es là, tout prés de moi
what i say when i say that i miss you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de moi
because is not available in your post
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis fou de toi et tu es fou de moi.
i'm crazy for you and you're crazy for me.
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de moi!
de moi!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
la vie est belle si tu es là près de moi.
life is beautiful if you are here next to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et comment tu t’en es servi!
and boy did you know how to use it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu es maintenant responsable de moi/vous êtes maintenant responsable de moi
you're now responsible for me
Senast uppdaterad: 2024-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 delila dit à samson: voici, tu t'es joué de moi, tu m'as dit des mensonges.
10 and delilah said to samson, behold, thou hast mocked me and told me lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10dalila dit à samson: voici: tu t'es moqué de moi, tu m'as raconté des mensonges.
10 delilah said to samson, "look, you deceived me and told me lies!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
10 dalila dit à samson: voici que tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges.
10 then delilah said to samson, "behold, you have mocked me and told me lies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et tu ne m`as pas invoqué, ô jacob! car tu t`es lassé de moi, ô israël!
yet you have not called on me, jacob; but you have been weary of me, israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- maintenant, ketty, que nous allons nous séparer, et par conséquent que tu n'es plus jalouse de moi...
"meanwhile, kitty, when we are about to separate, and you are no longer jealous of me--"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
13 dalila dit à samson: jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges.
13 then delilah said to samson, "until now you have mocked me and told me lies. tell me how you might be bound."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
servir de
serve as a
Senast uppdaterad: 2019-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: