Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu te souviens de moi
you remembered me
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens de moi?
do you remember me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tu ne te souviens de rien ?
you don't remember anything?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi tu te souviens de moi?
why you remember me ?
Senast uppdaterad: 2020-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens du nom?
do you remember the name ?
Senast uppdaterad: 2019-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
innocent, tu te souviens ?
innocent, tu te souviens ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me souviens de ta joie
i remember your happiness
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens, yankel, de ton hinterhof ?
yankel, do you remember of your hinterhof ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens de notre première rencontre ?
do you remember the day when we met first?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens de cette promesse que j’avais faite à frantz ?…
'you remember that promise i made to franz? . ..'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu te souviens ?
do you remember?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'espère que tu te souviens
i hope you remember
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand tu me vois tu te souviens
when you see me you remember
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "tu te souviens de moi"
other ways to say "do you remember me"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j'ai oublié mais tu te souviens
i forgot but you remember
Senast uppdaterad: 2019-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens ?/ vous rappelez-vous ?
you remember ?
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souvien de moi
you will remember me
Senast uppdaterad: 2016-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "tu te souviens"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joainneyah: tu te souviens de quelque chose d'autre?
joainneyah: do you remember something else?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te souviens de la dernière fois qu'on a couché ensemble?
do you remember the last time we had sex?
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: