Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu ferais mieux de t'y habituer.
you may as well get used to it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas t'effondrer
you are going to fall apart
Senast uppdaterad: 2018-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autant s'y habituer.
we may as well get used to it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu vas
you're gonna
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il faut s’y habituer.
you have to get used to it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous devons nous y habituer.
we must cure ourselves of that.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
il va falloir s' y habituer.
they will need time to get used to that too.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tu vas rire.
you're going to laugh.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vas bien ?
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
on ne peut pas s'y habituer.>>.
you don't get used to it. "
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
comment tu vas
are you on whatsapp
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu vas mourir.
you're going to die.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment tu vas ?
que voulez-vous me dire ?
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
point besoin de « s'y habituer ».
there is no need to "get used to them".
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--raison de plus, il faut s'y habituer.
"the more reason why we should go up; we must get used to it."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
et après, j'essaie de m'y habituer.
i rebooted quirky from usb stick and looked at the partitions on the desktop again, and there all three, sda1, sda5, and sda2 are sitting, respectively, just like before.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suppose qu’il faut s’y habituer.
i guess it takes some getting used to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c' est nouveau et nous allons devoir nous y habituer.
that is something new and we will have to get used to it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
s’y habituer peut exiger un certain temps.
he may need time to get used to hearing them again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous avons cependant mis un moment à nous y habituer.
"but it did definitely take time to get used to.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering