You searched for: types d'anomalies (Franska - Engelska)

on distingue quatre types d'anomalies.
one distinguishes 4 types of anomalies:

mais aussi, signaler les autres types d’anomalies :
but also report other types of anomalies:

de différencier différents types d'anomalies chromosomiques et de mutations génomiques
the difference between various kinds of chromosomal aberrations and gene mutations

cardiopathie (douleur thoracique ou certains types d'anomalies du rythme cardiaque ou de cardiopathie) .
-heart disease (chest pain or certain types of abnormal heart beat or heart disease)

nous voulons aussi vérifier si les mesures physiologiques sont des marqueurs sensibles pour la détection de ces types d'anomalies.
we also want to see whether the recording of peripheral physiologic measures is a sensitive marker for the detection of these abnormalities.

il existe différents types biochimiques de maladie, avec différents types d’anomalies de la protéine tau.
together, we have shown that there are different profiles of pathological tau proteins.

un système, un procédé et un progiciel servant à classer en types d'anomalies une structure cible présente dans une image
a system, method, and computer program product for classifying a target structure in an image into abnormality types

d'autres types d'anomalies vasculaires du système nerveux central font partie de grands syndromes médicaux connus pour être héréditaire.
some other types of vascular defects of the central nervous system are part of larger medical syndromes known to be hereditary.

le taux de malformations pour tous les types d’anomalies congénitales était significativement plus élevé chez les enfants des opérateurs antiparasitaires privés.
the birth defect rate for all birth anomalies was significantly increased in children born to private applicators.

il existe également certaines valeurs implicites artificielles qui sont produites pour certains types d'anomalie.
there are also artificial default values that are output with certain types of faults.

les types d'anomalies ou la proportion de grossesses avec une issue défavorable chez les sujets ayant reçu gardasil 9 ou un vaccin qhpv étaient comparables et concordants avec la population générale.
the types of anomalies or proportion of pregnancies with an adverse outcome in individuals who received gardasil 9 or qhpv vaccine were comparable and consistent with the general population.

il n'y a pas eu de différence significative entre les sujets ayant reçu gardasil et les sujets ayant reçu le placebo, sur les types d'anomalies ou la proportion de grossesses avec une issue défavorable.
there were no significant differences in types of anomalies or proportion of pregnancies with an adverse outcome in gardasil and placebo treated subjects.

une échographie peut aussi être utile surtout pour distinguer les kystes (cavités remplies de liquide inoffensif) d’autres types d’anomalies.
ultrasound examination can also be valuable, especially to distinguish between cysts (harmless fluid-filled sacs) and other kinds of abnormalities.

ces modifications devraient engendrer une application plus cohérente de l’ivg et soutenir les attentes concernant les types d’anomalies des ewis que devraient permettre de déceler une ivg.
these changes should result in more consistent application of gvi and support the expectations of what types of ewis discrepancies should be detected by a gvi.

une échographie peut aussi être utile et aide surtout à distinguer les kystes (cavités remplies de liquide inoffensif) d’autres types d’anomalies.
although these factors are associated with an increased risk, don’t be too concerned if some of them apply to you.

ces deux types d’anomalies ne sont pas viables et représentent par ailleurs un grave danger pour le fœtus sain, en raison des échanges sanguins parasitaires.
both malformations are non-viable. moreover, the parasitic redistribution of blood constitutes a serious hazard for the healthy twin.

«il arrive fréquemment, dit jean-paul ii, que les techniques de diagnostic prénatal soient mises au service d'une mentalité eugéniste, qui accepte l'avortement sélectif pour empêcher la naissance d'enfants affectés de différents types d'anomalies.
«it not infrequently happens,» wrote john paul ii, «that [prenatal diagnostic] techniques are used with a eugenic intention which accepts selective abortion in order to prevent the birth of children affected by various types of anomalies.

un mécanisme inscrit des notes sur la carte de répartition de confiance afin de classer la structure cible en types d'anomalies. le classificateur peut être, par exemple, un réseau neural artificiel d'entraînement intensif à sorties uniques ou multiples (mtann).
a mechanism scores the likelihood distribution map to classify the target structure into abnormality types (fig. 2b element. the classifier cab be, eg, a single-output or multiple-output massive trainin artifical neural network mtann.

les composantes neurologiques et musculosquelettiques de cette pathologie ont été identifiées par la suite, et le terme maladie des vibrations a été adopté pour désigner les trois types d’anomalies susmentionnés résultant de l’exposition aux vibrations mains-bras.
the extent of the problem was brought to public attention in the u.s. by hamilton in 1918 in her report of the high prevalence of raynaud’s phenomenon in the limestone quarry workers of bedford, indiana. subsequently there was increased recognition that hand-arm vibration was also associated with neurological and musculoskeletal abnormalities and the term hand-arm vibration syndrome was developed to capture the three types of abnormalities associated with hand-arm vibration exposure.

des concentrations élevées de vitamine a sous forme de rétinol ont été à l’origine de plusieurs types d’anomalies congénitales chez les animaux, dont des anomalies du tube neural, et ont causé des malformations congénitales chez l’humain41.
if a woman misses taking a tablet of women of reproductive age contains apon 1 or more days, she should not try to proximately 0.2 mg of folate, fortification "catch up" by taking the missed pills all increases the average intake of this nutriat one time.