Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un bateau
boat
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un bateau.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pour un bateau
for a boat
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un bateau sÛr,
a safe, beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'un bateau
ship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d’un bateau?
please list the top three species you fished for, in the order of angling preference.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'embardée d'un bateau
the lurch of a ship
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un bateau emprunt d’histoire...
a boat with a whole history...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le courrier est transporté par bateau l'été et par attelage de chiens l'hiver.
mail was carried in by boat each summer and by dog team during the winter.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si le local pour lequel le permis est demandé est un bateau, l´avis doit être affiché au port d´attache du bateau, à un endroit où le public peut facilement en lire le contenu.
if the premises to be licensed is a boat, the notice shall be posted at the home ports of the boat in a place in which members of the public can easily read the contents of the notice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fait inusité, le plafond de l'église anglicane trinity (1878) ressemble à la coque renversée d'un bateau. l'Église a été classée lieu historique national en 1990.
the ceiling of trinity anglican church (1878) resembles the inverted hull of a ship. the church was designated a national historic site in 1990.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la propriété est mobile, comme une auto ou un bateau, l'entente s'appelle « hypothèque mobilière ». la majorité des hypothèques concernent cependant les biens immobiliers et s'appellent « hypothèques subsidiaires ».
if the property is easily movable, eg, a car or a boat, the deal is called a chattel mortgage, but most mortgages involve real estate and are called collateral mortgages.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: