You searched for: un de ces jours ca de dit (Franska - Engelska)

un de ces jours
one of those days

un de ces jours...
un de ces jours...

appelle-moi un de ces jours.
call me one of these days.

un de ces jours on ira aussi
one of these mornings

nous y reviendrons un de ces jours.
that is a subject for another day.

je suis dans un de ces jours sans !
i am having one of those bad hair days!

j'y reviendrai un de ces jours.
that is a subject for another debate.

passez donc nous voir un de ces jours.
you must come and see us sometime.

pas des timbres, mais un de ces jours...
not stamps, but one day.

lors de ces jours pénibles
in those difficult days,

je te rendrai visite un de ces jours.
i'll come and see you one of these days.

un de ces jours, ces gens seront jugés.
one of these days, the liberals will be judged.

j’aborderai ce point un de ces jours.
someday i shall discuss that issue.

je me souviens de ces jours.
i remember those days.

en plus de ces jours de misere, les bombardements...
in addition to these dark days of a lack of everything, there were bombings...

cela peut se révéler bien utile un de ces jours.
this may just come in handy someday.

christian: ca pourrait se faire un de ces jours.
christian : yeah there are plans, eventually it will happen.

les ministériels vont sûrement se réveiller un de ces jours.
surely the light is going to come on one of these days.

un de ces jours, on ne tolérera plus cette situation.
there is going to be a time when this is no longer tolerated.

le 10 octobre était un de ces jours à se rappeler.
october 10th was one of those days made to remember.