You searched for: un retard du développement psychomoteur (Franska - Engelska)

retard du développement
developmental delay

déficit du développement psychomoteur
impaired psychomotor development

dix enfants présentaient un retard du développement.
ten children had isolated developmental delay.

- permettre un développement psychomoteur maximum.
- enable maximum psychomotor development.

ces conditions ont entraîné un retard important dans le développement psychomoteur.
these conditions resulted in a significant delay in psychomotor development.

- la stimulation du développement psychomoteur des enfants
- stimulation of psychomotor development (children)

640. problèmes de développement : 16 % des enfants âgés de moins de 2 ans souffrent de retard du développement psychomoteur.
640. development problems: 16% of children aged under two years present retarded psychomotor development.

à la perte de poids (après les accidents, les affections infectieuses de longue durée, au retard du développement psychomoteur des enfants);
lowered weight (after trauma, lingering infectious diseases, lagging in physical growth and development of children);

les conséquences immédiates d'une nutrition insuffisante au cours de ces années de développement comprennent une morbidité et une mortalité augmentées, ainsi qu'un retard du développement psychomoteur.
the immediate consequences of poor nutrition during these formative years include significant morbidity and mortality and delayed mental and motor development.

642. troubles du développement : 40 % des enfants âgés de 2 à 5 ans issus de couches défavorisées présentent un retard de développement psychomoteur plus ou moins prononcé.
642. developmental problems: 40% of children aged between two and five years from poor backgrounds present some degree of retarded psychomotor development.