Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est une chose que je n'ai absolument pas comprise.
we can discuss this matter calmly and reasonably, can we not?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'est une chose que je n'ai jamais pu oublier".
it was something i never forgot."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
c'est une chose que je ne peux accepter.
that is something i cannot agree to.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c'est là une chose que je ne puis accepter.
i cannot accept that situation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voilà une chose que je voulais rectifier.
this is one more thing i would like to mention.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
c'est une chose que je ne comprends vraiment pas.
i do not quite understand that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
je t' ai vu
i saw you alone at the window
Senast uppdaterad: 2023-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est une chose que je soutiens moi aussi fortement.
i also support that strongly.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
c'est une chose que je voudrais bien voir modifiée un jour.
it is something that in my own experience i would like to see changed.
Senast uppdaterad: 2012-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a une chose que je trouve assez intéressante.
i wish to point out something which i find rather interesting.
Senast uppdaterad: 2010-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puis elle a dit une chose que je trouve plutôt étrange.
then she said what i think was kind of strange.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voudrais parler d'une chose que je trouve absolument honteuse.
i want to speak to a point which i think is absolutely shameful.
Senast uppdaterad: 2013-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors je t' ai accompagnée
even though i might, even thought i try, i can't
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parce que je t`aime
i will sleep my love see you tomorrow
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le jeu que je ai joué avant d'arriver à cette partie était correct, cependant.
the game i played before getting to that part was decent, though.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est une chose que je n’ai jamais reconnue, ´ etant marcel prud’homme.
i never recognized such a thing, being marcel prud’homme.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "est ce que je t ai manque"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce que tu veux boire le jeu que tu veux
uh uhhh you saying that you want b?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais il voulait que je retienne une chose.
he said he wanted me to remember one thing, ``please remember this on behalf of us.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: