Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
domaine de valabre – rd 7 – 13120 – gardanne - france
domaine de valabre – rd 7 – 13120 – gardanne - france
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un comité pédagogique est installé auprès de l’école de valabre.
a pedagogical committee is installed in the valabre school.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
notons ici que l’école de valabre est propriétaire de son outil de simulation.
let us note here that the valabre school owns its simulation tool.
Senast uppdaterad: 2012-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la simulation, au sens de la réalité virtuelle numérique, est née à valabre dans les années 2000 du constat suivant :
simulation, in the sense of digital virtual reality, saw the light of day in valabre in the 2000s from the following observation:
Senast uppdaterad: 2012-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’outil de simulation tel qu’il existe à valabre aujourd’hui, n’est pas transportable.
the simulation tool as it exists today at valabre is not transportable.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le financement de l’outil de simulation est assuré en particulier par le produit des formations délivrées à valabre dans le domaine de la lutte contre les feux de forêts.
funding of the simulation tool is provided in particular by the training product delivered at valabre in the field of combating forest fires.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
une étude menée actuellement par le service recherche et prospective de l’école de valabre conduira à court terme à proposer l’outil dans une version mobile.
a current study by the valabre school research and prospective department will shortly lead to the offer of a mobile version.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en effet, s’appuyant sur une doctrine forte et éprouvée, l’école de valabre a développée des formations correspondantes aux vrais besoins du terrain.
based on a strong and proven doctrine, the valabre school has developed training schemes that correspond with real needs in the field.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cet effet, l’outil de simulation de valabre est mis à leur disposition pour réaliser leurs formations de maintien et de perfectionnement des acquis des différents cadres « feux de forêts ».
to this end, the valabre simulation tool is made available to them to achieve their top-up training and development of acquired skills in the different frameworks of "forest fires".
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
créée en 1967 de la volonté de l’etat français, l’école d’application de sécurité civile de valabre s’est spécialisée naturellement, compte tenu de son implantation géographique, dans la formation à la lutte contre les feux de forêts.
founded in 1967 by the will of the french state, the valabre school of civil security of is naturally specialized, given its geographical location, in fire-fighter training against forest fires.
Senast uppdaterad: 2012-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: