Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vouz éprouvez trop d'émotion
but what are you doing there
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si vous éprouvez une psp :
if you have lops, you should:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. vous éprouvez du ressentiment.
you are resentful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• les sentiments que vous éprouvez;
• feelings you have been experiencing.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous éprouvez toujours des difficultés?
still having difficulties?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parfois, vous éprouvez un sentiment d'excitation, d'indépendance.
at other times, you feel excited and independent.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous éprouvez des problèmes de sommeil?
having trouble sleeping?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’est la solidarité que vous éprouvez.
it is a tender postscript to the great history of this place, the solidarity you are experiencing, the crickets you hear in the evenings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en vivez vous?/soient vous éprouvez?
do you experience any ?
Senast uppdaterad: 2019-02-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
trop d’émotions!
trop d’émotions!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parlez à vos proches de ce que vous éprouvez.
let those close to you know how you are feeling.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous éprouvez le besoin de faire une selle, n'attendez pas trop longtemps.
• if you feel the need to have a bowel movement, don't wait too long to use the bathroom.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
même, quand vous n’éprouvez pas des douleurs,
even when we don't hurt, he hurts, because he can see that your words
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous éprouvez plus de difficultés à vous rappeler des choses.
strongly disagree ekos research associates inc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rester logique même si vous éprouvez de vives émotions?
remain logical even though emotions may be running high?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
consultez la section aide si vous éprouvez des difficultés techniques.
visit the help section if you are experiencing technical difficulties.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• si vous éprouvez de véritables malaises, appelez un médecin.
• if you feel very unwell, get medical help
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si vous éprouvez l'un des symptômes suivants, appelez votre médecin:
call your doctor if you have any of the following symptoms:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
si vous éprouvez des difficultés techniques, veuillez communiquer avec nous par :
if you encounter technical difficulties, please contact us by :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ressentez-vous?/en vivez vous?/soient vous éprouvez?
do you experience any?
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: