Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
comprenez vous? /est ce que vous comprenez ?
do you understand?
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et vous qu’est ce que vous en pensez ?
what about you ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le savez-vous?/ est ce que vous savez ?
do you happen to know?
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
selon vous, est-ce que les avantages l'emportent sur les inconvénients?
from your perspective, do the advantages outweigh the disadvantages?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--vous… vous… qu'est-ce que vous dites là?
"you! you! what are you saying?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que mijotez-vous?/qu'est-ce que vous mijotez ?
what are you simmering?
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d'après vous, est-ce que le processus est profitable?
is it working from your perspective?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’entendez-vous?/qu'est-ce que tu comprends?
what do you understand about?
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce que vous est _ après le film
what do you ____ after the movie
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selon vous, est-ce que ce serait une meilleure approche?
in your opinion, would this be a better approach?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demandez-vous ... qu'est-ce que je sens ? comment je me sens ?
ask yourselves … what do i feel? how do i feel?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et toi?/et vous?/et vous qu’est ce que vous en pensez ?
what about you?
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"vous sentez quelque chose, vous? est-ce que c'est du gaz?"
"do you smell something. is that gas?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
est-ce que vous travaillez?//travaillez vous ?/est ce que tu travailles ?
are you working?
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
et vous? est-ce que quelque chose comme ça vous est déjà arrivé?
what about you? has anything like this ever happened to you?
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d’après-vous, est-ce que ces groupements atteignent leurs objectifs?
on a national scale?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le savez-vous?/ est ce que vous savez ?/connaîtriez-vous par hasard?
do you happen to know?
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu’entendez-vous?/de quoi comprenez-vous?/qu'est-ce que tu comprends?
what do you understand about?
Senast uppdaterad: 2023-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh! amis. c'est ce que vous voulez. c'est pour vous. c'est ici.
it is for you. here it is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que voulez-vous?/qu'est-ce que tu veux?/ce que vous voulez./ce que tu veux.
what you want?
Senast uppdaterad: 2024-06-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: