Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur les trottoirs
so come on, come on, come on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. les trottoirs.
6. pack up your pets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chasser les trottoirs
chasing pavements
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Éditorial les questions interculturelles sont si présentes dans notre société qu'elles sont mêmes écrites sur les trottoirs de londres.
editorial intercultural issues are so prevalent in our world that they are even written on the sidewalks of london.
la ville de mendoza se caractérise par ses canaux d’irrigations qui longent les trottoirs de toutes les rues.
the city of mendoza is characterized by its irrigation ditches running parallel along the pavement curbs of each street.
en regardant cette guerre et en cherchant à la comprendre, cet enfant pense surtout aux étoiles qu'il voit sur les trottoirs de sarajevo.
in looking at the war and trying to understand it, the child thinks primarily of the stars on the sidewalks of sarajevo.
tous nos sentiers sont couverts de gravier de première qualité. les ponts et les trottoirs de bois donnent accès aux zones humides.
all our trails are maintained with a high quality gravel surface, while bridges and boardwalks provide access over wet areas.