You searched for: nous veillerons à ce que ce point soit abordé (Franska - Finska)

je demande instamment à ce que ce point soit clarifié.
pyydän todella, että nämä asiat selvitettäisiin.

nous ne voulons pas que ce point soit accepté.
emme halua, että tämä kohta hyväksytään.

je suis content que ce point soit éclairci.
hyvä että tuo selkeni.

il faut que ce point soit pré cisé au plus vite.
tätä on tarkennettava pikaisesti.

la bce souhaiterait que ce point soit davantage clarifié.
ekp ottaisi mielellään vastaan lisäselvitystä asiasta.

elle demande que le point soit abordé à la prochaine réunion du bureau.
hän pyysi, että asiaa käsiteltäisiin työvaliokunnan seuraavassa kokouksessa.

ma cousine ne voulait pas que ce sujet soit abordé.
kapteeni fry, serkkuni pyysi, ettei asiasta puhuttaisi.

mettons que ce point soit la fenêtre du lieu du crime.
jos oletetaan, että tuo tietty piste on murhahuoneen avonainen ikkuna.

le comité propose que ce point soit inclus dans la directive.
komitea ehdottaa, että tämä kysymys sisällytetään direktiiviin.

la commission proposera dès lors que ce point soit abordé par le groupe des directeurs généraux des relations du travail.
komissio ottaa tämän vuoksi asian käsiteltäväksi työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmässä.

je me félicite donc que ce point soit clairement souligné dans les rapports.
olen iloinen siitä, että myös tähän asiaan viitataan mietinnöissä selvästi.

le cese suggère que ce point soit intégré dans les recommandations de la commission.
etsk kehottaa sisällyttämään tämän seikan komission suosituksiin.

comme vous le savez, j’ ai proposé que ce problème soit abordé.
kuten tiedätte, olen ehdottanut, että tätä ongelmaa tarkasteltaisiin.

il propose que ce point soit approfondi lors d'une prochaine réunion du bureau.
hän ehdotti, että kysymystä tarkastellaan lähemmin jossakin työvaliokunnan seuraavista kokouksista.

je suis content que ce point soit également bien clair dans le rapport de m. morillon.
olen iloinen, että ongelmat on määritelty erittäin selvästi myös morillonin mietinnössä.

je demande en conséquence que ce point soit précisé dans le procès­verbal afin que cet important amendement, qui
pyydän, että tämä oikaistaan vastaavasti pöytäkirjassa, ettei tämä tärkeä tarkistus, joka on koko mietinnön ydin, tule tämän vuoksi lopulta komission hylkäämäksi.

j' insiste pour que ce point soit examiné lorsque le projet entrera dans sa phase suivante.
vaadin, että tätä asiaa tarkastellaan, kun hanke siirtyy seuraavaan vaiheeseensa.

il conviendrait que ce point soit à l’ ordre du jour du conseil ecofin de la semaine prochaine.
talous- ja rahoitusasioiden neuvosto käsittelee tätä istunnossaan ensi viikolla.

nous demandons donc que ce point soit formellement inclus à l' ordre du jour pendant les débats avec la commission et m. solana.
näin ollen pyydämme, että tämä asia lisätään virallisesti esityslistaan ja että se otetaan esiin komission ja solanan kanssa käydyissä keskusteluissa.

nous insistons pour que ce point soit éclairci, et notre groupe a estimé que le commissaire mccreevy doit clarifier sa position devant cette assemblée.
vaadimme ehdottomasti, että tämä asia selvitetään, ja ryhmämme onkin päättänyt, että komission jäsenen mccreevyn on selvitettävä kantansa parlamentillemme.